Traducción de la letra de la canción In da Street - Nicole

In da Street (original)

Uhh 1 2 hit me
Dag nigga let me breathe
Let me know what you need
Why you keep on asking me
Where I go and why I leave
Can I kick it can I relax
Can I kick it I be back
Can I kick it what’s up with that
I know you mad and that’s a fact
My man he got an attitude cause
He think I been messing round but
All I do is just sit at home, and
Wait until he return my call, and
Why is it that he don’t trust me
Is it that he’s the one messing up, see
I should be the one who’s questioning
Why my man is always asking
Where I been
Where I go
Who I’m with
Am I out, messing up
When will I, be back
Am I out, in the streets, doing stuff
(repeat x2)
My man, he been acting crazy
He thinks I been changing lately
He thinks I been out here spotting
And if he ask me, Ill tell him where I been
I been home just waiting, waiting
He been out just playing, playing
My man, he don’t want me to go nowhere
Then if I go, he needs to know
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh, listen to me sing
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
You jokin right
want to grab this open mic
Peeps got you all hyped
Thinkin that you flowin tight
But you knew, that’s the way it had to be, baby
M-O-to the muthafucking-see-H-A
Must be crazy
Competing with ours
Broken out, your copper whip, that got too many miles
What you think, can’t even get the wheels on my ve-hi-cle
Any year, we in style
You ain’t here, we got power
Yo, heheh, whatcha say
Missy (fucka fucked up now)
Nicole Wray (fucka fucked up now)
Mocha
Lenny
Gerard, you know my squad
Timbaland
Aaliyah
Ginuwine
Playa
Maganoo, how we do
Yo we out, 1−2

In da Street (traducción)

Uhh 1 2 golpeame
Dag nigga déjame respirar
Hazme saber lo que necesites
¿Por qué sigues preguntándome?
A dónde voy y por qué me voy
¿Puedo patearlo? ¿Puedo relajarme?
¿Puedo patearlo? Vuelvo
¿Puedo patearlo? ¿Qué pasa con eso?
Sé que estás loco y eso es un hecho
Mi hombre, tiene una actitud porque
Él piensa que he estado jugando pero
Todo lo que hago es sentarme en casa y
Espera a que me devuelva la llamada y
¿Por qué es que no confía en mí?
¿Es que él es el que está arruinando, mira?
Yo debería ser el que está cuestionando
¿Por qué mi hombre siempre está preguntando?
donde he estado
Donde voy
con quien estoy
¿Estoy fuera, metiéndome?
¿Cuándo volveré?
¿Estoy afuera, en las calles, haciendo cosas
(repetir x2)
Mi hombre, ha estado actuando como un loco
Él piensa que he estado cambiando últimamente
Él piensa que he estado aquí fuera observando
Y si me pregunta, le diré dónde he estado
He estado en casa esperando, esperando
Ha estado afuera jugando, jugando
Mi hombre, él no quiere que vaya a ninguna parte
Entonces, si voy, él necesita saber
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh, escúchame cantar
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Estás bromeando bien
quiero agarrar este micrófono abierto
Los píos te entusiasmaron
Pensando que fluyes apretado
Pero lo sabías, así es como tenía que ser, nena
M-O-al muthafucking-see-H-A
Tiene que estar loco
Compitiendo con los nuestros
Roto, tu látigo de cobre, que tiene demasiadas millas
Lo que piensas, ni siquiera puedo poner las ruedas en mi ve-hi-cle
Cualquier año, tenemos estilo
No estás aquí, tenemos poder
Yo, jeje, ¿qué dices?
Missy (fucka jodido ahora)
Nicole Wray (fucka jodida ahora)
Moca
Lenny
Gerard, conoces a mi escuadrón
timbales
aaliyah
Ginuvino
Playa
Maganoo, cómo lo hacemos
Yo estamos fuera, 1−2