Traducción de la letra de la canción Nervous - Nicole

Nervous (original)

Yo what the deal son
Pulling up to my crib
If you aint call before you came yo you aint gettin in
it’s just as simple as that
So don’t get left around
You better get on you came with
And be gone before sundown because Im comin out swinging
Soon as I hear the bell ringing (ding) you got five seconds to count
To get off my cement
And uh wait for my place before I call Jake
And have you locked up on your birthday
And the keys thrown away
Boy I couldve sworn that I told you that
All those other phone numbers in my pager don’t mean jack to me
So if you gonna start actin crazy
Save it
don’t even try to play me for your own uncalled insecurities
When all I ever do is give you my time (my time, my time)
We be fightin over the stupidest little things (little thing, little
things)
The way you actin lately, it’s not right (not right, no no it’s not
right)
So if you’re gonna be shady
Then i can’t be your lady
No more
Boy how many time I gotta tell you that
When Im on the road I can’t answer my phone every single time it rings
Next time you leave a message, stop
Thinkin and screamin that Im cheatin
You know that’s not my steez
Baby what I do
To make you feel this way
I never thought you’d change
Espically towards me
Youve been saying things, that’s
Makin me believe, you’re so insecure
And the reason is cause me
[Repeat Chorus x3

Nervous (traducción)

¿Qué pasa, hijo?
Tirando hacia mi cuna
Si no llamas antes de venir, no vas a entrar
es tan simple como eso
Así que no te quedes por ahí
Será mejor que sigas, viniste con
Y vete antes de la puesta del sol porque voy a salir balanceándome
Tan pronto como escucho sonar la campana (ding) tienes cinco segundos para contar
Para quitarme el cemento
Y espera mi lugar antes de llamar a Jake
Y te han encerrado en tu cumpleaños
Y las llaves tiradas
Chico, podría haber jurado que te dije que
Todos esos otros números de teléfono en mi buscapersonas no significan nada para mí
Así que si vas a empezar a actuar como un loco
Guárdalo
ni siquiera intentes jugar conmigo por tus propias inseguridades no llamadas
Cuando todo lo que hago es darte mi tiempo (mi tiempo, mi tiempo)
Estaremos peleando por las cosas más estúpidas (pequeñas cosas, pequeñas
cosas)
La forma en que actúas últimamente, no está bien (no está bien, no, no, no está bien)
derecho)
Así que si vas a ser sombrío
Entonces no puedo ser tu dama
No más
Chico, ¿cuántas veces tengo que decirte eso?
Cuando estoy de viaje, no puedo contestar mi teléfono cada vez que suena
La próxima vez que dejes un mensaje, detente
pensando y gritando que estoy haciendo trampa
Sabes que ese no es mi estilo
Bebé lo que hago
Para hacerte sentir de esta manera
Nunca pensé que cambiarías
Espicamente hacia mi
Has estado diciendo cosas, eso es
Haciéndome creer, eres tan inseguro
Y la razón es porque yo
[Repetir Coro x3