
Fecha de emisión: 27.08.2014
Etiqueta de registro: Telamo Musik und Unterhaltung
Idioma de la canción: Alemán
Schuldig(original) |
Nichts mehr wichtig von alledem, was unverzichtbar schien |
Dein Kartenhaus stürzt ein |
Die Wahrheit drängt gnadenlos ans Licht |
Ein Trümmerfeld, der schöne Schein |
Hast dich grundlegend verkalkuliert |
Und dich offenbar geirrt |
Ich war dir nie was schuldig |
Denn ich habe dich geliebt |
So als ob´s kein Morgen gibt |
Und doch fühl ich mich schuldig |
Trag die Schuld am ersten Kuss |
Und meinem schmerzhaften Gesichtsverlust |
Wenn ich untergeh im Tränenmeer |
nehme ich dich eiskalt mit |
Hab so´ne Wut im Bauch, vor allem auf mich selbst |
Wie blind muss man denn sein |
Sah dir zu, wie du mich zärtlich killst |
Das werd ich mir nie verzeihn |
Jede Streicheleinheit hat ihren Preis |
Du bist der lebende Beweis |
Ich war dir nie was schuldig |
Denn ich habe dich geliebt |
So als ob´s kein Morgen gibt |
Und doch fühl ich mich schuldig |
Trag die Schuld am ersten Kuss |
Und meinem schmerzhaften Gesichtsverlust |
Wenn ich untergeh im Tränenmeer |
nehme ich dich eiskalt mit |
Habe mich entschieden |
schließe meinen Frieden |
Mit dir |
Schuldig, was heißt schon schuldig |
Wen kümmert das denn noch |
In meiner Seele klafft ein Loch |
Wir war´n uns nie was schuldig |
Ich weiss du bist so wie du bist |
Hoffst immer, dass es noch ´ne Bessere gibt |
Und mit jedem Wort verraucht die Wut |
Und erstickt die letzte Glut |
Mach´s gut, mach´s gut |
(Dank an Elke Pätsch für den Text) |
(traducción) |
Ninguna de las cosas que parecían esenciales ya eran importantes |
Tu castillo de naipes se está derrumbando |
La verdad empuja sin piedad hacia la luz. |
Un campo de escombros, la hermosa apariencia |
Básicamente has calculado mal |
Y obviamente te equivocas |
nunca te debí nada |
porque te amaba |
Como si no hubiera un mañana |
Y sin embargo me siento culpable |
Toma la culpa por el primer beso |
Y mi dolorosa pérdida de cara |
Cuando me ahogo en el mar de lágrimas |
te llevare conmigo frio |
Me enojé tanto en el estómago, especialmente conmigo mismo. |
¿Qué tan ciego tienes que ser? |
Te vi tiernamente matarme |
Nunca me perdonaré por eso |
Cada caricia tiene su precio |
Eres la prueba viviente |
nunca te debí nada |
porque te amaba |
Como si no hubiera un mañana |
Y sin embargo me siento culpable |
Toma la culpa por el primer beso |
Y mi dolorosa pérdida de cara |
Cuando me ahogo en el mar de lágrimas |
te llevare conmigo frio |
hice mi elección |
haz mi paz |
Contigo |
Culpable, ¿qué significa culpable? |
a quien le importa mas |
Hay un hoyo en mi alma |
Nunca nos debíamos nada |
Sé que eres como eres |
Siempre esperando que haya alguien mejor por ahí |
Y con cada palabra la ira se evapora |
y apaga las últimas brasas |
Cuidate cuidate |
(Gracias a Elke Pätsch por el texto) |
Nombre | Año |
---|---|
Come to Me ft. Nicole | 2012 |
Un homme et une femme ft. Pierre Barouh | 1966 |
Make It Hot ft. Missy Elliott, Mocha | 1998 |
Happy | 2014 |
Treasure | 2014 |
Unconditionally | 2014 |
Stayin' Alive | 2012 |
Dein ist mein ganzes Herz ft. Heinz Rudolf Kunze | 2019 |
Un lugar | 2001 |
Para Siempre | 2001 |
Sin Ti | 2001 |
Dias | 2001 |
Quiero | 2001 |
Lagrimas de Sal | 2001 |
Amanecer | 2001 |
Dime | 2001 |
Hablame | 2001 |
The Wonderful Cross | 2013 |
Draw Me Close to You | 2013 |
I Love You Lord | 2013 |