Traducción de la letra de la canción Glory Alleluia - Nicoletta

Glory Alleluia (original)

La plus belle nuit du monde
C’est cette nuit de Noël
Où les bergers étonnés
Ont levé les yeux vers le ciel
Une étoile semble dire:
«Suivez-moi, je vous conduis.
Il est né cette nuit!»
Glory, Glory Alleluia!
Chantons, chantons Noël!
Sur la paille d’une étable
Ils ce sont agenouillés
Les pauvres comme les princes
Au pied de l’enfant nouveau-né
Et ce chant, comme une source,
A traversé le pays
Il est né cette nuit!
Glory, Glory Alleluia!
Chantons, chantons Noël!
La plus belle nuit du monde
C’est cette nuit de Noël
Dans le cœur de tous les hommes,
Un peu d’amour descend du ciel
Tant de choses nous séparent
Cette étoile nous unit
Il est né cette nuit!
Glory, Glory Alleluia!
Chantons, chantons Noël!

Glory Alleluia (traducción)

La noche más hermosa del mundo.
es esa noche de navidad
Donde los pastores asombrados
han mirado hacia el cielo
Una estrella parece decir:
"Sígueme, yo te guiaré.
¡Él nació esta noche!"
¡Gloria, Gloria Aleluya!
¡Vamos a cantar, vamos a cantar la Navidad!
Sobre la paja de un establo
se arrodillaron
Los pobres como los príncipes
A los pies del niño recién nacido
Y esta canción, como un manantial,
cruzó el país
¡Él nació esta noche!
¡Gloria, Gloria Aleluya!
¡Vamos a cantar, vamos a cantar la Navidad!
La noche más hermosa del mundo.
es esa noche de navidad
En el corazón de todos los hombres,
Un poco de amor desciende del cielo
Tantas cosas nos separan
Esta estrella nos une
¡Él nació esta noche!
¡Gloria, Gloria Aleluya!
¡Vamos a cantar, vamos a cantar la Navidad!