Letras de Hasret Nagmesi - Nigar Müharrem

Hasret Nagmesi (original)

Sevgilim sevirəm gizlətmirəm ki,
Gedirəm həmişəlik getmirəm ki
Gəl dedən sözsüz gələrəm
Gözümdə canlanır xəyalın yenə də
Ayrılıq dərd olub sənə də, mənə də
Öl de sözsüz ölərəm
Ağlama ağlama yadlar sevinər,
Anam eşidər qəlbi üzülər
Ağlama bu həsrətin xatirinə
Buludlar dolarsa yagışlar yağacaq,
Gözünün yaşından torpaq da doyacaq
Qovuşmasaq səninlə bir-birimizə
Gəl yenə əvvəlkitək, ömrümüz açsın çiçək
Bir-birimizi xoşbəxt edək sevgilim
Eşq bizim sevda bizim, dağ bizim dərya bizim,
Büsbütün dünya bizim sevgilim
Belə bir qanun var əzəldən ey yar,
Aşiq öz yarının eşqiylə yaşar
Mən də tək sənin üçün

(traducción)

no escondo que amo mi amor
no me voy para siempre
Vendré sin decir una palabra.
El sueño vuelve a la vida en mis ojos otra vez
La separación es un dolor para ti y para mí
moriré sin palabras
No llores, no llores, los extraños se regocijan,
Mi madre escucha angustia
No llores por este anhelo
Si las nubes están llenas, lloverá,
La tierra se saciará de lágrimas
Si no nos reunimos contigo
Sigamos siendo los mismos, dejemos que nuestra vida florezca
Hagámonos felices, cariño
El amor es nuestro amor, nuestra montaña es nuestro mar,
El mundo entero es nuestro amor
Siempre ha existido tal ley, amigo mío.
El amante vive con el amor de su mujer
soy solo para ti