Traducción de la letra de la canción Mannequin - Night Argent

Mannequin (original)

I’m a dead man walking
Every step, a weight I have to bear
Feels like the whole world’s watching
I’m as hollow as their empty stares
Coldhearted in my repetition
White washed beyond all recognition
This condition, my addiction, I know
I’m a dead man walking
Where am I going?
Now that I
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me
Oh the heat’s still rising
From the breath of lips that left me cold
It’s like she’s right beside me
Feel her body like a fading ghost
How can I give you all of my devotion
I know that I loved you the most and you let me go
Why did you let me go?
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me

(traducción)

Soy un hombre muerto caminando
Cada paso, un peso que tengo que soportar
Se siente como si todo el mundo estuviera mirando
Estoy tan vacío como sus miradas vacías
Insensible en mi repetición
Blanqueado más allá de todo reconocimiento
Esta condición, mi adicción, lo sé
Soy un hombre muerto caminando
¿A dónde voy?
ahora que yo
Solo soy un maniquí que dejaste dentro de esta ropa
Despierto por dentro, paralizado
Me tiene en pánico, no sé a dónde ir
Para recuperar lo que me robaste
Solo soy un maniquí sin nada que sostener
Despierto por dentro, paralizado
Me tiene en pánico, no sé a dónde ir
Para recuperar lo que me robaste
me robó
Oh, el calor sigue aumentando
Del soplo de labios que me dejo frio
Es como si ella estuviera justo a mi lado
Siente su cuerpo como un fantasma que se desvanece
¿Cómo puedo darte toda mi devoción?
yo se que mas te quise y me dejaste ir
¿Por qué me dejaste ir?
Solo soy un maniquí que dejaste dentro de esta ropa
Despierto por dentro, paralizado
Me tiene en pánico, no sé a dónde ir
Para recuperar lo que me robaste
Solo soy un maniquí sin nada que sostener
Despierto por dentro, paralizado
Me tiene en pánico, no sé a dónde ir
Para recuperar lo que me robaste
me robó
Solo soy un maniquí que dejaste dentro de esta ropa
Despierto por dentro, paralizado
Me tiene en pánico, no sé a dónde ir
Para recuperar lo que me robaste
Solo soy un maniquí sin nada que sostener
Despierto por dentro, paralizado
Me tiene en pánico, no sé a dónde ir
Para recuperar lo que me robaste
me robó