Traducción de la letra de la canción Towers - Night Argent

Towers (original)

I’m breaking down these walls, we built up in vain
Shine your light, show me everything
I’m taking my shackles off, removing these chains
Oh, no, I, no I can’t be tamed
These towers will fall, yeah they’ll fall for you
Brick by brick, I’ll tear them down for you
Shattered and broken and we stand tall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
My body’s painted with scars, these stories alike
Can’t wash off the wrongs that I’ll make right
In time our colors will bleed, and our hearts will ignite
Hold your head, hold your head up high
These towers will fall, yeah they’ll fall for you
Brick by brick, I’ll tear them down for you
Shattered and broken and we stand tall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
In this war we’re facing
My soul can’t be shaken, oh no
I don’t need forgiveness
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high

(traducción)

Estoy derribando estos muros, construimos en vano
Brilla tu luz, muéstrame todo
Me estoy quitando los grilletes, quitando estas cadenas
Oh, no, yo, no, no puedo ser domesticado
Estas torres caerán, sí, se enamorarán de ti
Ladrillo a ladrillo, los derribaré por ti
Destrozados y rotos y nos mantenemos erguidos
Oh, somos libres, como un fuego furioso sobre el agua (el agua)
Sí, somos libres, estamos mintiendo, ya no temblamos, como nuestros padres
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto
Mi cuerpo está pintado con cicatrices, estas historias son iguales
No puedo lavar los errores que haré bien
Con el tiempo, nuestros colores sangrarán y nuestros corazones se encenderán
Mantén tu cabeza, mantén tu cabeza en alto
Estas torres caerán, sí, se enamorarán de ti
Ladrillo a ladrillo, los derribaré por ti
Destrozados y rotos y nos mantenemos erguidos
Oh, somos libres, como un fuego furioso sobre el agua (el agua)
Sí, somos libres, estamos mintiendo, ya no temblamos, como nuestros padres
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto
En esta guerra que estamos enfrentando
Mi alma no puede ser sacudida, oh no
no necesito perdon
Estoy peleando por ti, peleando por ti, peleando por ti hasta las torres,
ellos caen
Estoy peleando por ti, peleando por ti, peleando por ti hasta las torres,
ellos caen
Estoy peleando por ti, peleando por ti, peleando por ti hasta las torres,
ellos caen
Estoy peleando por ti, peleando por ti, peleando por ti hasta las torres,
ellos caen
Oh, somos libres, como un fuego furioso sobre el agua (el agua)
Sí, somos libres, estamos mintiendo, ya no temblamos, como nuestros padres
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto
Mantén nuestra cabeza en alto