Traducción de la letra de la canción Widowmaker - Night Argent

Widowmaker (original)

She’s so fast she’s like lightning, firing across the sky
so beautiful and it’s frightening how we’re drawn to the light
I felt the air before the storm hit
could not escape from her beautiful break down
turn away turn away but you’re too late
like a siren of the sea she calls to me
I see the look in her eyes
oh, bless my soul
there’s no way I’ll make it through
she takes her lover wraps him in her covers and buries the knife
she’s on to someone new
oh, bless my soul
feels too good for me to move
can’t escape her she’s a widowmaker a flash in the night
this girl will bury you
she’s so fast she’s like lightning the way she turns me on
and her lips are so inviting my head is going numb
I feel the heat as she moves closer
my hands are tied hers are free to hold me down
it’s too late it’s too late there’s no escape
like a siren of the sea she calls to me
I see the look in her eyes
oh, bless my soul
there’s no way I’ll make it through
she takes her lover, wraps him in her covers and buries the knife
she’s on to someone new
oh, bless my soul
feels too good for me to move
can’t escape her she’s a widowmaker a flash in the night
this girl will bury you
she’ll take your pain by taking everything you’ve ever loved
as you’re lowered six feet down
tell me was it worth it all when the piper comes to call
you’ve made your bed now lift your head there’s no one left
oh, bless my soul
there’s no way I’ll make it through
she takes her lover, wraps him in the covers and buries the knife
she’s on to someone new
oh, bless my soul
feels too good for me to move
can’t escape her, she’s a widowmaker, a flash in the night
this girl will bury you
oh, bless my soul
there’s no way I’ll make it through
she takes her lover, wraps him in the covers and buries the knife
she’s on to someone new
oh, bless my soul
feels too good for me to move
can’t escape her, she’s a widowmaker
a flash in the night
this girl will burry you

(traducción)

Ella es tan rápida que es como un rayo, disparando a través del cielo
tan hermoso y es aterrador cómo nos atrae la luz
Sentí el aire antes de que llegara la tormenta
no pudo escapar de su hermosa ruptura
aléjate aléjate pero llegas demasiado tarde
como sirena del mar ella me llama
Veo la mirada en sus ojos
oh, bendice mi alma
no hay forma de que lo logre
ella toma a su amante lo envuelve en sus cobijas y entierra el cuchillo
ella está con alguien nuevo
oh, bendice mi alma
se siente demasiado bien para que me mueva
no puedo escapar de ella, es una hacedora de viudas, un destello en la noche
esta chica te enterrará
ella es tan rápida que es como un rayo la forma en que me enciende
y sus labios invitan tanto que mi cabeza se está adormeciendo
Siento el calor cuando ella se acerca
mis manos están atadas, las de ella son libres para sujetarme
es demasiado tarde es demasiado tarde no hay escapatoria
como sirena del mar ella me llama
Veo la mirada en sus ojos
oh, bendice mi alma
no hay forma de que lo logre
ella toma a su amante, lo envuelve en sus cobijas y entierra el cuchillo
ella está con alguien nuevo
oh, bendice mi alma
se siente demasiado bien para que me mueva
no puedo escapar de ella, es una hacedora de viudas, un destello en la noche
esta chica te enterrará
ella tomará tu dolor tomando todo lo que has amado
mientras te bajan seis pies hacia abajo
dime si valió la pena todo cuando el flautista viene a llamar
has hecho tu cama ahora levanta la cabeza no queda nadie
oh, bendice mi alma
no hay forma de que lo logre
ella toma a su amante, lo envuelve en las cobijas y entierra el cuchillo
ella está con alguien nuevo
oh, bendice mi alma
se siente demasiado bien para que me mueva
no puedo escapar de ella, es una hacedora de viudas, un destello en la noche
esta chica te enterrará
oh, bendice mi alma
no hay forma de que lo logre
ella toma a su amante, lo envuelve en las cobijas y entierra el cuchillo
ella está con alguien nuevo
oh, bendice mi alma
se siente demasiado bien para que me mueva
no puedo escapar de ella, es una hacedora de viudas
un destello en la noche
esta chica te enterrará