Traducción de la letra de la canción Skinny Minny - Night Beats, The Sonics

Skinny Minny (original)

My Skinny Minnie is my hearts desire
Every time I see her sets my soul on fire
When I see her walking down the street
I say, hey baby, you’re kind’a neat
She’s my Skinny Minnie, she ain’t skinny
She’s tall, that’s all!
If you see her walking down the street
You’ll say, hey baby, you’re kind’a neat
If you see her walking right by you
You’ll say, hey coochie coochie coo
-SAX SOLO-
If you see her walking right by you
I say, hey baby, you’re kind’a cute
When you see her walking next to you
You’ll say, hey coochie coochie coo
My Skinny Minnie is my hearts desire
She’s the one that sets my soul on fire
When I see her walking down the street
I say, hey baby, you’re kind’a sweet
She’s my Skinny Minnie, she ain’t skinny
She’s tall, that’s all!

Skinny Minny (traducción)

Mi Minnie flaca es el deseo de mi corazón
Cada vez que la veo me enciende el alma
Cuando la veo caminando por la calle
Yo digo, hey nena, eres un poco ordenada
Ella es mi Minnie flaca, no es flaca
¡Es alta, eso es todo!
Si la ves caminando por la calle
Dirás, hey bebé, eres un poco ordenado
Si la ves caminando justo a tu lado
Dirás, hey coochie coochie coo
-SAX SOLO-
Si la ves caminando justo a tu lado
Yo digo, hey nena, eres un poco linda
Cuando la ves caminando a tu lado
Dirás, hey coochie coochie coo
Mi Minnie flaca es el deseo de mi corazón
Ella es la que prende fuego a mi alma
Cuando la veo caminando por la calle
Yo digo, hey cariño, eres un poco dulce
Ella es mi Minnie flaca, no es flaca
¡Es alta, eso es todo!