Traducción de la letra de la canción Drones - Night Drive, Bit Funk

Drones (original)

Wake up, love, there’s eerie sounds
Something from the sky is coming down
And now the panic has begun
As everything becomes undone
But there is nowhere
No, there is nowhere to run
I don’t know if we’ll be okay
No measure
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
Is what we are
Having a laugh at the fairground
When you felt the earth shake all around
And it’s a violent world to see
And a recycling of history
Where there is no room
No, there is no room to breathe
I don’t know if we’ll be okay
No measure
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
Is what we are
Turning left, turning right
Now the other way
Trying to find a way to break through
When all is lost I hope you know
If you were gone I’d miss you
I don’t know if we’ll be okay
Is it a home or is it a grave
I don’t know if we’ll be okay
Having a gun or a hand grenade
Won’t matter
If it’s drones you’re dead
If it’s drones you’re dead

Drones (traducción)

Despierta, amor, hay sonidos espeluznantes
Algo del cielo está bajando
Y ahora el pánico ha comenzado
A medida que todo se deshace
Pero no hay ningún lugar
No, no hay ningún lugar para correr.
No sé si estaremos bien
Sin medida
Tener un arma o una granada de mano
no importará
Si son drones estás muerto
es lo que somos
Tener una risa en el recinto ferial
Cuando sentiste temblar la tierra a tu alrededor
Y es un mundo violento para ver
Y un reciclaje de la historia
Donde no hay lugar
No, no hay espacio para respirar
No sé si estaremos bien
Sin medida
Tener un arma o una granada de mano
no importará
Si son drones estás muerto
es lo que somos
Girando a la izquierda, girando a la derecha
Ahora al revés
Tratando de encontrar una manera de romper
Cuando todo esté perdido, espero que sepas
Si te fueras, te extrañaría
No sé si estaremos bien
¿Es un hogar o es una tumba?
No sé si estaremos bien
Tener un arma o una granada de mano
no importará
Si son drones estás muerto
Si son drones estás muerto