Traducción de la letra de la canción If You Remember - Night Shop

If You Remember (original)

I’m doing well and I support myself
But I didn’t want to see you tonight
I drive my car anywhere I want
But I didn’t want to see you tonight
If you remember
If you remember
What I said back then
Just know in my heart I’ll always mean it
But I can’t ever say it again
I got a job and it’s going fine every week I get myself a check
I eat my dinner at an early hour
After that there ain’t much left
You’re every wish that never came true
Yes you are the eterneal dream
That’s why when I saw you tonight I, I just had to leave
Well I’ve been seeing someone lately who won’t drive me too crazy
Yes we have ourselves a good time
I must be honest it’s all I ever wanted
And I think we’re heading straight down the line
So I can’t see you
Can’t hear from you
Can’t think about you no more
Just know there were a thousand prayers for you said on my bedroom floor
So if I never, ever ever, see you again
I’m thankful that all you did for me without ever knowing it
If you remember, if you remember, what I said back then
Just know in my heart I’ll always mean it but I can never say it again
Just know in my heart I’ll always mean it but I can never say it again

(traducción)

me va bien y me apoyo
Pero no quería verte esta noche
Conduzco mi coche donde quiero
Pero no quería verte esta noche
Si tu recuerdas
Si tu recuerdas
Lo que dije en ese entonces
Solo sé en mi corazón que siempre lo diré en serio
Pero no puedo volver a decirlo
Tengo un trabajo y me va bien todas las semanas recibo un cheque
Yo como mi cena a una hora temprana
Después de eso no queda mucho
Eres cada deseo que nunca se hizo realidad
Sí, eres el sueño eterno
Es por eso que cuando te vi esta noche, solo tuve que irme
Bueno, he estado viendo a alguien últimamente que no me volverá demasiado loco.
Sí, nos lo pasamos bien
Debo ser honesto, es todo lo que siempre quise
Y creo que nos dirigimos directamente por la línea
Así que no puedo verte
no puedo saber de ti
Ya no puedo pensar en ti
Solo sé que hubo mil oraciones por ti dichas en el piso de mi habitación
Entonces, si nunca, nunca jamás, te vuelvo a ver
Estoy agradecido de que todo lo que hiciste por mí sin siquiera saberlo
Si recuerdas, si recuerdas, lo que dije en ese entonces
Solo sé en mi corazón que siempre lo diré en serio, pero nunca podré decirlo de nuevo
Solo sé en mi corazón que siempre lo diré en serio, pero nunca podré decirlo de nuevo