Traducción de la letra de la canción Luciferin (What If Men Could Bear Masters) - Nightfall

Luciferin (What If Men Could Bear Masters) (original)

You like this, don’t you?
You love the sound of the blade
Crossing your tinny blue veins
Those lanes of life that you’ve never
Used and seemingly you never will
You know, the bleeding flesh has an aroma
A perfume I love to smell, a perfect mixture of sweat, blood and tears
Tears like the ones that blind your eyes
Fear takes over your inner site
Isn’t it wonderful?
Isn’t unique to playing god for one moment?
Isn’t it wonderful to practice it on you?
Oh yes, it is and you know it
There is no god, nor laws in this travel my friend
It is just you, you, and you alone
Riding white horses, colorfoul rainbows
And flaming dragons all the way down to hell
Poison runs fast in your fantasies again
Don’t lose your faith in you
Don’t lose your faith in me
Don’t lose your faith in us
Gone are the days of trust
Beautiful mournings never last too long
And the beautiful youth is most likely to follow their example
Tragedy is the sister of happiness and likes to visit her often
Don’t open the door, let her out with the dogs of bark
Whent the best comes it’s time to leave and a life full
Of unspoked desires and poor memories
Is a like a virgin body full of lust
Give it pleasure now, you will love it
I’m alone… father, I’m alone
I’m freaking out… cause it’s my life I doubt

(traducción)

Te gusta esto, ¿no?
Te encanta el sonido de la hoja
Cruzando tus pequeñas venas azules
Esos carriles de la vida que nunca has
Usado y aparentemente nunca lo harás
Ya sabes, la carne sangrante tiene un aroma
Un perfume que me encanta oler, una mezcla perfecta de sudor, sangre y lágrimas.
Lágrimas como las que ciegan tus ojos
El miedo se apodera de tu sitio interior
¿No es maravilloso?
¿No es exclusivo de jugar a ser dios por un momento?
¿No es maravilloso practicarlo contigo?
Oh, sí, lo es y lo sabes
No hay dios, ni leyes en este viaje amigo
Eres solo tú, tú y solo tú
Montando caballos blancos, coloridos arcoíris
Y dragones en llamas hasta el infierno
El veneno corre rápido en tus fantasías otra vez
No pierdas la fe en ti
No pierdas tu fe en mi
No pierdas tu fe en nosotros
Atrás quedaron los días de confianza
Hermosos lutos nunca duran demasiado
Y es más probable que el hermoso joven siga su ejemplo.
La tragedia es hermana de la felicidad y le gusta visitarla a menudo.
No abras la puerta, déjala salir con los perros de ladrido
Cuando llega lo mejor, es hora de irse y una vida plena
De deseos no expresados ​​y malos recuerdos
es como un cuerpo virgen lleno de lujuria
Dale placer ahora, te encantará
Estoy solo… padre, estoy solo
Me estoy volviendo loco... porque es mi vida lo que dudo