Traducción de la letra de la canción Lovers on the Run - Nihils

Lovers on the Run (original)

I saw it in her eyes
Burning like a fire
We were hypnotised
So much more than desire
Her touch was soft and pure
Her lips held all the answers
And for a moment I felt cured
Our awkward souls turned dancers
And just when oh oh
I thought it would work out
Naked under the sun
No wish stayed uncovered
Two beings becoming one
We were meant for each other
Tasted forbidden fruit
It was sweeter than wine
But there’s a curse on our lives
Baby all we needed was more time
And just when oh oh
We thought it would work out
All these lovers on the run
All these lovers on the run
Always running for the sun
Always running for the sun
All these lovers on the run
All these lovers on the run
Always running for the sun
Always running for the sun
Time is not on my side
Time is not on my side
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back, I wanna go back
Yeah
Oh oh
Yeah
All these lovers on the run
All these lovers on the run
Always running for the sun
Always running for the sun
All these lovers on the run
All these lovers on the run
Always running for the sun
Always running for the sun

(traducción)

lo vi en sus ojos
Ardiendo como un fuego
nos hipnotizaron
Mucho más que deseo
Su toque era suave y puro.
Sus labios contenían todas las respuestas.
Y por un momento me sentí curado
Nuestras almas incómodas se convirtieron en bailarinas
Y justo cuando oh oh
Pensé que funcionaría
desnudo bajo el sol
Ningún deseo quedó descubierto
Dos seres convirtiéndose en uno
Estábamos hechos el uno para el otro
probado la fruta prohibida
era más dulce que el vino
Pero hay una maldición en nuestras vidas
Cariño, todo lo que necesitábamos era más tiempo
Y justo cuando oh oh
Pensamos que funcionaría
Todos estos amantes en la carrera
Todos estos amantes en la carrera
Siempre corriendo por el sol
Siempre corriendo por el sol
Todos estos amantes en la carrera
Todos estos amantes en la carrera
Siempre corriendo por el sol
Siempre corriendo por el sol
El tiempo no está de mi lado
El tiempo no está de mi lado
quiero volver, quiero volver
quiero volver, quiero volver
quiero volver, quiero volver
quiero volver, quiero volver
sí
oh oh
sí
Todos estos amantes en la carrera
Todos estos amantes en la carrera
Siempre corriendo por el sol
Siempre corriendo por el sol
Todos estos amantes en la carrera
Todos estos amantes en la carrera
Siempre corriendo por el sol
Siempre corriendo por el sol