Letras de December - Ник Ефремов

December (original)

Again they’re flying.
The birds inside my heart,
Today i am trying,
To cut them all apart.
So clear around me,
And deafening silence of
The world.
And i am,
Just want to cut them off.
So close to fear,
Too far from clear mind,
I hold my sea
In shores that i have found.
Again.
They’re flying.
So close to cloud,
Too far from clear sun,
My sea so loud,
It makes my ear stunned,
Again.
My frosen sea
Again.
They’re flying.

(traducción)

De nuevo están volando.
Los pájaros dentro de mi corazón,
Hoy estoy tratando,
Para cortarlos a todos.
Tan claro a mi alrededor,
Y el silencio ensordecedor de
El mundo.
Y yo soy,
Solo quiero cortarlos.
Tan cerca del miedo,
Demasiado lejos de la mente clara,
sostengo mi mar
En costas que he encontrado.
Otra vez.
están volando.
Tan cerca de la nube,
Demasiado lejos del sol claro,
Mi mar tan fuerte,
me deja atónito el oído,
Otra vez.
mi mar helado
Otra vez.
están volando.