Traducción de la letra de la canción Несмышлёный - Ник Ефремов

Несмышлёный (original)

Я давно задаю тебе один вопрос,
Этот вопрос мучает долго и всерьёз,
Я не помню как попали мы сюда,
Я не знаю как мы выберемся оттуда, и куда,
Не пойму я: что, зачем, и почему?
Почему мне приходится кричать об этом одному,
Как корова кричит своё «Му»,
Не пойму.
Кто ты на самом деле?
Кто мы на самом деле?
Кто ты на самом деле?
Кто мы на самом деле?
Я спросил у всех на свете:
Кто же мы на самом деле?
Но никто мне не ответил,
Кто же мы на самом деле?
(Я спросил)
(Я узнал)

Несмышлёный (traducción)

Te he estado haciendo una pregunta durante mucho tiempo,
Esta pregunta me atormenta durante mucho tiempo y en serio,
No recuerdo cómo llegamos aquí.
No sé cómo saldremos de allí, y dónde,
No entiendo: ¿qué, por qué y por qué?
¿Por qué tengo que gritar por eso solo?
Como una vaca gritando su "Mu"
No entiendo.
¿Quién eres en realidad?
¿Quiénes somos realmente?
¿Quién eres en realidad?
¿Quiénes somos realmente?
Le pregunté a todo el mundo:
¿Quiénes somos realmente?
pero nadie me contesto
¿Quiénes somos realmente?
(Yo pregunté)
(Lo descubrí)