Traducción de la letra de la canción Солнце в миллионах луж - Ник Ефремов

Солнце в миллионах луж (original)

Разбуди меня,
Когда листья упадут,
Их в поля ветра,
Очень быстро унесут.
Когда стихнет вой,
Вечно воющих волков,
Я найду тебя,
Я уже почти готов.
Солнце в сотнях луж,
Солнце в миллионах луж одно,
И больше нету.
Солнце в сотнях луж,
В сотнях миллионов луж одно,
И больше нету.
Больше нету.
И больше нету.
Разбуди меня,
Вышло время для войны,
На своих кусочках суши,
Оказались мы одни.
Но растают днём,
Все различия картин,
Нам казалось тебя много,
Оказалось, ты один!
Солнце в сотнях луж,
Солнце в миллионах луж одно,
И больше нету.
Солнце в сотнях луж,
В сотнях миллионов лишь одно,
И больше нету.
Больше нету,
Больше нету,
И больше нету…

(traducción)

Despiertame,
Cuando las hojas caen
ellos en los campos del viento,
Se lo llevarán muy rápido.
Cuando el aullido se calma
Los lobos siempre aullando
Te encontraré,
Estoy casi listo.
El sol en cientos de charcos,
El sol en millones de charcos es uno,
Y no mas.
El sol en cientos de charcos,
En cientos de millones de charcos uno
Y no mas.
No más.
Y no mas.
Despiertame,
es tiempo de guerra
En mis piezas de sushi
Resultó estar solo.
Pero se derriten durante el día.
Todas las diferencias en las imágenes.
Pensamos que eras mucho
¡Resulta que eres el único!
El sol en cientos de charcos,
El sol en millones de charcos es uno,
Y no mas.
El sol en cientos de charcos,
En cientos de millones, sólo uno
Y no mas.
No más,
No más,
Y no hay mas...