Traducción de la letra de la canción Fly Again - Nikki Williams

Fly Again (original)

This is my song to say I’m sorry for
The way I love you wrong
Please forgive me when I do what I do
I make mistakes if I were you
I know I’d already be gone
But you stay because you know it’s true
That I love you and I need you
And I can’t imagine where I’d be
Without you beside me
Heaven only knows
Every fallen angel prays for a second chance
A believer’s wish
All my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
If I could take back all the hurts
Then I could lose all my regrets
Maybe together we could just forget
Then I’ll know you and I’ll show you
I can love you with a patient heart
'Cause without you what would I do?
Heaven only knows
Every fallen angel prays for a second chance
A believer’s wish
All my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
I can almost remember
'Cause everytime you hold me close
I believe what heaven knows
Every fallen angel prays for a second chance
To fly again
And all my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
This is my song to say I’m sorry for
The way I love you wrong

(traducción)

Esta es mi canción para decir lo siento por
La forma en que te amo mal
Por favor perdóname cuando hago lo que hago
Me equivoco si fuera tú
Sé que ya me habría ido
Pero te quedas porque sabes que es verdad
Que te amo y te necesito
Y no puedo imaginar dónde estaría
sin ti a mi lado
Sólo el cielo sabe
Cada ángel caído reza por una segunda oportunidad
El deseo de un creyente
Toda mi vida estas alas cansadas han cedido
Al mismo viejo pecado
Eres el único que me hace
Siento que podría volar de nuevo
Si pudiera recuperar todo el dolor
Entonces podría perder todos mis arrepentimientos
Tal vez juntos podríamos olvidar
Entonces te conoceré y te mostraré
Puedo amarte con un corazón paciente
Porque sin ti, ¿qué haría yo?
Sólo el cielo sabe
Cada ángel caído reza por una segunda oportunidad
El deseo de un creyente
Toda mi vida estas alas cansadas han cedido
Al mismo viejo pecado
Eres el único que me hace
Siento que podría volar de nuevo
Casi puedo recordar
Porque cada vez que me abrazas cerca
Yo creo lo que el cielo sabe
Cada ángel caído reza por una segunda oportunidad
Volar de nuevo
Y toda mi vida estas alas cansadas han cedido
Al mismo viejo pecado
Eres el único que me hace
Siento que alguna vez podría volar
Eres el único que me hace
Siento que podría volar de nuevo
Esta es mi canción para decir lo siento por
La forma en que te amo mal