Traducción de la letra de la canción TROUBLE - Parov Stelar, Nikki Williams

TROUBLE (original)

I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
Been blamed for everything since I was born
I do my best work when I’m doing wrong
I might be wrecking like a train
But I know that you’re gonna ride anyway
Yeah, yeah, yeah
You play with me, you play with matches
I’ll burn your poor heart down to ashes
I know you think you love the danger
But don’t say that I didn’t warn ya
Yeah, yeah, yeah
I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
Yeah you might get hurt if you get too close
Ooh, mama says I’m bad for your bones
It’s not my fault you love my crazy
That’s why you can’t get enough of me baby
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the good kinda bad come play with me
I’m the kinda trouble
You know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into

TROUBLE (traducción)

yo soy el tipo de problema
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
Me han culpado de todo desde que nací
Hago mi mejor trabajo cuando lo estoy haciendo mal
Podría estar destrozando como un tren
Pero sé que vas a viajar de todos modos
Si, si, si
Juegas conmigo, juegas con fósforos
Quemaré tu pobre corazón hasta las cenizas
Sé que crees que amas el peligro
Pero no digas que no te lo advertí
Si, si, si
yo soy el tipo de problema
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
Soy el bueno un poco malo ven a jugar conmigo
Soy el bueno un poco malo ven a jugar conmigo
Sí, podrías lastimarte si te acercas demasiado.
Ooh, mamá dice que soy malo para tus huesos
No es mi culpa que ames a mi loco
Es por eso que no puedes tener suficiente de mí bebé
Si, si, si
Si, si, si
Soy el bueno un poco malo ven a jugar conmigo
Soy el bueno un poco malo ven a jugar conmigo
yo soy el tipo de problema
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
yo soy el tipo de problema
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
Si, si, si
Si, si, si
Soy el bueno un poco malo ven a jugar conmigo
Soy el bueno un poco malo ven a jugar conmigo
Soy el bueno un poco malo ven a jugar conmigo
Soy el bueno un poco malo ven a jugar conmigo
yo soy el tipo de problema
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar
Sabes que quieres entrar