Traducción de la letra de la canción Просто - Никому

Просто (original)

Просто
Байка для помоста,
В песне Алконоста
Не хватает страсти,
Не хватает власти.
Рвет меня на части
Этнохороним мой.
Просто
Тема не для тоста,
В сердце колет остро,
Но я знаю точно:
Наша связь порочна.
Он порвёт всех в клочья,
Этнохороним мой.
Моя жизнь —
Самое странное,
Балаганное
Представление для вас.
Моя роль
Так поучительна,
Незначительна
Для продвинутых масс.
Моя жизнь —
Самое странное,
Сарафанное
Представление для вас.
Моя роль
Так незначительна,
Исключительно
Для продвинутых масс.
Незначительна…
Просто
Казус диагноста.
Не прошла я госта,
Не нашла я места,
Не из того теста,
Бьется в знак протеста
Этнохороним мой.
Просто
Петь как в девяностых —
Это как-то постно,
Но неизлечимо,
Каждый выстрел мимо,
Давит ощутимо
Этнохороним мой.
Моя жизнь —
Самое странное,
Балаганное
Представление для вас.
Моя роль
Так поучительна,
Незначительна
Для продвинутых масс.
Моя жизнь —
Самое странное,
Сарафанное
Представление для вас.
Моя роль
Так незначительна,
Исключительно
Для продвинутых масс.
Незначительна…
Моя жизнь —
Самое странное,
Балаганное
Представление для вас.
Моя роль
Так поучительна,
Незначительна
Для продвинутых масс.
Моя жизнь —
Самое странное,
Сарафанное
Представление для вас.
Моя роль
Так незначительна,
Исключительно
Для продвинутых масс.
Исключительно…

(traducción)

Sólo
Bici para plataforma,
En la canción de Alkonost
No hay suficiente pasión
No hay suficiente poder.
Me desgarra
La mina Etnobury.
Sólo
El tema no es para un brindis,
Se pincha agudamente en el corazón,
Pero estoy seguro:
Nuestra conexión es defectuosa.
Hará pedazos a todos,
La mina Etnobury.
Mi vida -
la cosa mas extraña
Balagannoe
Presentación para ti.
mi papel
tan instructivo
insignificante
Para las masas avanzadas.
Mi vida -
la cosa mas extraña
boca a boca
Presentación para ti.
mi papel
tan insignificante
Exclusivamente
Para las masas avanzadas.
Menor…
Sólo
Caso de diagnóstico.
no pasé el invitado
no encontre un lugar
No de esa prueba
Latidos en protesta
La mina Etnobury.
Sólo
Canta como en los noventa -
es un poco delgado
pero incurable
Cada tiro fallado
Presiona palpablemente
La mina Etnobury.
Mi vida -
la cosa mas extraña
Balagannoe
Presentación para ti.
mi papel
tan instructivo
insignificante
Para las masas avanzadas.
Mi vida -
la cosa mas extraña
boca a boca
Presentación para ti.
mi papel
tan insignificante
Exclusivamente
Para las masas avanzadas.
Menor…
Mi vida -
la cosa mas extraña
Balagannoe
Presentación para ti.
mi papel
tan instructivo
insignificante
Para las masas avanzadas.
Mi vida -
la cosa mas extraña
boca a boca
Presentación para ti.
mi papel
tan insignificante
Exclusivamente
Para las masas avanzadas.
Exclusivamente…