Traducción de la letra de la canción Her Yerde Kar Var - Nilüfer, Bulutsuzluk Özlemi

Her Yerde Kar Var (original)

Her yerde kar var, kalbim serin bu gece
Her yerde kar var kalbim senin bu gece
Belki gelirsin sen bakarken pencereden
Gözler yanlız özler, karda senden izler
Yürümek karda zordur
Gelirsen bak aşk budur
Dönsen köşeden şöyle
Şarkı söylerim böyle
Lay-la-lay-lay, la-lay-lay, la-lay-lay
Yağma kar dur artık
Bak buz oldu kalbim
Her şey senin elinde
Dur, belki gelir sevgilim
Gözyaşım dur düşm
Gelmeyeck düşünme
Kes ağlamayı artık
Bak oldu bana yazık
Karda zordur yürümek
Anladım gelmeyecek
Dünya oldu bana dar
Neden yağdın söyle kar
Dünya oldu bana dar
Bak ne yaptın bana kar?
Lay-la-lay-lay, la-lay-lay, la-lay-lay

(traducción)

Hay nieve por todas partes, mi corazón está fresco esta noche
Hay nieve por todas partes, mi corazón es tuyo esta noche
Tal vez vengas mientras miras por la ventana
Los ojos se pierden solos, te siguen en la nieve
Caminar es difícil en la nieve.
Si vienes a ver esto es amor
Dobla la esquina así
yo canto asi
Lay-la-lay-lay, la-lay-lay, la-lay-lay
Detener el saqueo de la nieve
Mira, mi corazón se ha convertido en hielo.
todo esta en tus manos
Espera, tal vez venga mi amor
mis lágrimas dejan de caer
no pienses en venir
deja de llorar ahora
mira, lo siento
Es difícil caminar en la nieve.
entiendo que no llega
El mundo se ha vuelto estrecho para mí.
Dime por qué llovió
El mundo se ha vuelto estrecho para mí.
Mira, ¿qué me hiciste?
Lay-la-lay-lay, la-lay-lay, la-lay-lay