Traducción de la letra de la canción Her Sevda Yeni Bir Veda - Nilüfer

Her Sevda Yeni Bir Veda (original)

Sensiz bu aþka elveda
Aðlasam da yansam da
Dayanýrým inan yokluðuna
Hatalara elveda
Hasret vurunca bin parça
Yalnýzlýðým boþlukta
Alev alev yansýn
Dudaklarým öp beni son defa
Her sevda bir veda bin ceza
O son bakýþtaki dumanlý gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana sana
Yalvarýrým sana
Ben aðlarken
Sen ne olur bakma
Dayanamam inan
Ellerimde bu siyah güller
Hasret acý verse yine de
Elveda veda

(traducción)

Adiós a este amor sin ti
Aunque llore o me queme
yo creo en tu ausencia
Adiós a los errores
Mil piezas cuando el anhelo golpea
mi soledad esta en el vacio
Deja que el fuego arda
Mis labios me besan por ultima vez
Todo amor es una despedida, mil castigos
Esos ojos ahumados en la última mirada
Esas últimas gotas que están condenadas
te pide cuentas
te lo ruego
mientras lloro
¿A qué te dedicas?
no puedo creerlo
Estas rosas negras en mis manos
Incluso si el anhelo duele
adiós, adiós