Traducción de la letra de la canción Aşk Kitabı - Nilüfer, Hayko Cepkin

Aşk Kitabı (original)

Ne olur söyleyin sevenler bana
Ayrılmak kanun mu aşk kitabında
Elele tutuşup gülmeden daha
Terk etmek kanun mu aşk kitabında
Ne olur söyleyin sevenler bana
Ayrılmak kanun mu aşk kitabında
Elele tutuşup gülmeden daha
Terk etmek kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı bitti
Hayallerim yıkıldı gitti
Bu dert beni benden etti
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Her seven sonunda düşüyor derde
Bu aşk kitabının yazanı nerde
Bir aşık inandı çok sevdi diye
Terk etmek kanun mu aşk kitabında
Her seven sonunda düşüyor derde
Bu aşk kitabının yazanı nerde
Bir aşık inandı çok sevdi diye
Terk etmek kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı bitti
Hayallerim yıkıldı gitti
Bu dert beni benden etti
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Ümitlerim kırıldı bitti
Hayallerim yıkıldı gitti
Bu dert beni benden etti
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Sevdim sevdim bak ne hale geldim
Ne hale geldim
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım

Aşk Kitabı (traducción)

Por favor dime amantes
Está rompiendo la ley en el libro del amor
Que tomados de la mano y riendo
¿Es el abandono la ley en el libro del amor?
Por favor dime amantes
Está rompiendo la ley en el libro del amor
Que tomados de la mano y riendo
¿Es el abandono la ley en el libro del amor?
Mis esperanzas se hacen añicos
Mis sueños se hacen añicos
Esta aflicción me hizo
Me encantó, me encantó, mira en lo que me he convertido
Me encantó, me encantó, mira en lo que me he convertido
Cada amante eventualmente cae en problemas
¿Dónde está el autor de este libro de amor?
Un amante creyó porque amaba tanto
¿Es el abandono la ley en el libro del amor?
Cada amante eventualmente cae en problemas
¿Dónde está el autor de este libro de amor?
Un amante creyó porque amaba tanto
¿Es el abandono la ley en el libro del amor?
Mis esperanzas se hacen añicos
Mis sueños se hacen añicos
Esta aflicción me hizo
Me encantó, me encantó, mira en lo que me he convertido
Me encantó, me encantó, mira en lo que me he convertido
Mis esperanzas se hacen añicos
Mis sueños se hacen añicos
Esta aflicción me hizo
Me encantó, me encantó, mira en lo que me he convertido
Me encantó, me encantó, mira en lo que me he convertido
En qué me he convertido
yo no hubiera venido
yo no hubiera venido
yo no hubiera venido
yo no hubiera venido