Traducción de la letra de la canción Sıkı Tutun - Hayko Cepkin

Sıkı Tutun (original)

Önce topraktım şimdi ağaç oldum
Derya denizler gibi dalgalandım şimdi duruldum
Kendimi buz gibi çok sert zannederdim
Meğer ne kolaymışım hemen eriyiverdim
Her şey dün gibi, inan gelir geçer
Bilemezsek kıymeti hayat bizi içer
Her şey dün gibi, inan gelir geçer
Bilemezsek kıymeti hayat bizi içer
This is rock
Rock this
Bu benim gurur gecem görsün cümle alem
Yıkamaz kimse inan kalbimdir benim kalem
İşte uzattığım sana yeminli elim
Sımsıkı tut ki bu yolda düşmeden yürüyelim
Her şey dün gibi
Bilemezsek kıymeti
Her şey dün gibi
Bilemezsek kıymeti
Tut ki elimden düşmeden yürüyelim
Tut ki elimden düşmeden yürüyelim
Tut ki elimden düşmeden yürüyelim
Tut ki elimden birlikte yürüyelim

Sıkı Tutun (traducción)

Primero fui tierra, ahora soy un árbol
El mar se onduló como los mares, ahora estoy tranquilo
Pensé que era tan duro como el hielo
Resultó lo fácil que era, me derretí de inmediato
Todo es como ayer, créelo, pasará
Si no sabemos el valor, la vida nos beberá
Todo es como ayer, créelo, pasará
Si no sabemos el valor, la vida nos beberá
esto es roca
Roca esto
Esta es mi noche de orgullo, que todo el mundo vea
Nadie puede lavarlo, créeme, es mi corazón, mi pluma
Aquí está mi mano jurada extendida hacia ti
Agárrate fuerte para que podamos caminar por este camino sin caernos
todo es como ayer
Si no sabemos el valor
todo es como ayer
Si no sabemos el valor
Agárrate para que podamos caminar sin caer
Agárrate para que podamos caminar sin caer
Agárrate para que podamos caminar sin caer
Toma mi mano para que podamos caminar juntos