Traducción de la letra de la canción Fırtınam - Hayko Cepkin

Fırtınam (original)

Çoban oldum gidiyorum
Yapayalnız bu diyardan
Kırbacım vurma yüzüme
Düşürür hâlim zora
Düşürür hâlim zora
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Sularım önünde durma
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Çoban oldum gidiyorum
Yapayalnız bu diyardan
Kırbacım vurma yüzüme
Düşürür hâlim zora
Düşürür hâlim zora
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Sularım önünde durma
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yasta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim

Fırtınam (traducción)

soy un pastor
Solo de esta tierra
Mi látigo no golpea mi cara
lo hago dificil
lo hago dificil
Soy tu esposa, me estoy derritiendo
Siendo el sol en mi pendiente
seré tu río
No te pares ante mis aguas
No te pares ante mis aguas
Mi camino es largo, mira mi hermosa
Se acabó el tiempo, me iré
lloré a una edad temprana
tu eres mi tormenta
tiemblo cuando soplas
soy un pastor
Solo de esta tierra
Mi látigo no golpea mi cara
lo hago dificil
lo hago dificil
Soy tu esposa, me estoy derritiendo
Siendo el sol en mi pendiente
seré tu río
No te pares ante mis aguas
No te pares ante mis aguas
Mi camino es largo, mira mi hermosa
Se acabó el tiempo, me iré
lloré en pequeño luto
tu eres mi tormenta
tiemblo cuando soplas
Mi camino es largo, mira mi hermosa
Se acabó el tiempo, me iré
lloré a una edad temprana
tu eres mi tormenta
tiemblo cuando soplas
Mi camino es largo, mira mi hermosa
Se acabó el tiempo, me iré
lloré a una edad temprana
tu eres mi tormenta
tiemblo cuando soplas