Traducción de la letra de la canción Siren - Hayko Cepkin

Siren (original)

Kimin evindeyim elimde bir kırık bitik şişe
İçindeydi canım kendim kırıp unuttum gizlice
Kimler aldıysa bulup sakın geri getirmeyin
Beni kimler sorduysa sizi görüp gülüp gitti deyin
Çekilin görmem körüm ben
Onun için bu dünyayı ben ezerim geçerim
Özümdür dönmem sözümden
Bu yüzden bu dünyada ben sevilir severim
Kimin evindesin unutuldun mu sen de sinsice
Çözüm sende canım zor mu geldi bu sonsuz bilmece
Çekilin görmem körüm ben
Onun için bu dünyayı ben ezerim geçerim
Özümdür dönmem sözümden
Bu yüzden bu dünyada ben sevilir severim
(x2)

Siren (traducción)

¿En casa de quién soy una botella rota en mi mano?
Estaba dentro de mi alma, yo mismo lo rompí y lo olvidé en secreto.
Quien lo tomó, no lo encuentre y tráigalo
Di que quien preguntó por mí te vio y se rió.
Retirar, no puedo ver, estoy ciego
Por eso voy a aplastar este mundo
Es mío, no voy a retractarme de mi promesa.
Por eso en este mundo soy amado
¿De quién es la casa en la que te has olvidado, a escondidas?
¿Te cuesta encontrar la solución a este acertijo sin fin?
Retirar, no puedo ver, estoy ciego
Por eso voy a aplastar este mundo
Es mío, no voy a retractarme de mi promesa.
Por eso en este mundo soy amado
(x2)