Traducción de la letra de la canción Lighthouse - Nina Kraljić

Lighthouse (original)

Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides
And I feel my ship capsizing
Out of sight, saving shore
Ever gone, evermore
Ropes untied
Rain that pours, the water’s rising
In devastating times, I keep this hope of mine
Even in the darkest night
‘Cause there is a light guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I’ll find your lighthouse, your lighthouse
I know that I’ll find your
Harbour’s near, no more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears, arriving
No devastating times, I kept this hope of mine
Even in the darkest night
‘Cause there is a light guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I’ll find your (your lighthouse, your lighthouse, your lighthouse)
I know that I’ll find your (your lighthouse, your lighthouse, your lighthouse)
There is a light
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I’ll find your, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse

Lighthouse (traducción)

Cae un rayo en el mar
Rompiendo olas a mi alrededor
Mareas tormentosas
Y siento mi barco naufragar
Fuera de la vista, salvando la costa
Alguna vez ido, siempre
Cuerdas desatadas
Lluvia que cae, el agua está subiendo
En tiempos devastadores, mantengo esta esperanza mía
Incluso en la noche más oscura
Porque hay una luz guiando mi camino
Manteniéndome a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morir y desvanecerse
Sé que encontraré tu faro, tu faro
Sé que encontraré tu
El puerto está cerca, no más miedo
Muro de nubes desaparece
Así que me dirijo al muelle
En lágrimas, llegando
No hay tiempos devastadores, mantuve esta esperanza mía
Incluso en la noche más oscura
Porque hay una luz guiando mi camino
Manteniéndome a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morir y desvanecerse
Sé que encontraré tu (tu faro, tu faro, tu faro)
Sé que encontraré tu (tu faro, tu faro, tu faro)
hay una luz
Manteniéndome a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morir y desvanecerse
Sé que encontraré tu, tu faro
Tu faro, tu faro
Tu faro, tu faro