Traducción de la letra de la canción Lullaby - Nina Kraljić

Lullaby (original)

There is a door,
inside my house.
it always gives me hope.
That you are there outside,
my outside my glass door.
and on my clock your fingerprint,
reminds me of your love.
and words you spoke long ago are what im thinking of.
sing to me my darling words i cant forget.
somehow they always find me just when i think i cant move on.
look at my door made of glass.
it always gives me hope that you are there.
outside my, outside my glass door.
sing to me my darling words i wont forget.
somehow they always find me.
just when i think i can move on.
but in my heart the memories lost
a fingerprint, a door of glass.
and though i am lonely, i still hear your voice.
there is a door inside my heart.
it always gives me hope that you are there outside my outside my glass door.
i will be waiting for you to come back home.
the end.

(traducción)

hay una puerta,
Dentro de mi casa.
siempre me da esperanza.
que estas ahí afuera,
mi exterior mi puerta de cristal.
y en mi reloj tu huella,
me recuerda a tu amor.
y las palabras que dijiste hace mucho tiempo son en lo que estoy pensando.
cántame mis queridas palabras que no puedo olvidar.
de alguna manera siempre me encuentran justo cuando creo que no puedo seguir adelante.
mira mi puerta de cristal.
siempre me da esperanza que estés ahí.
fuera de mi, fuera de mi puerta de cristal.
cántame mis queridas palabras que no olvidaré.
de alguna manera siempre me encuentran.
justo cuando creo que puedo seguir adelante.
pero en mi corazon los recuerdos perdidos
una huella dactilar, una puerta de cristal.
y aunque estoy solo, todavía escucho tu voz.
hay una puerta dentro de mi corazón.
siempre me da esperanza que estés ahí fuera de mi puerta de cristal.
Te estaré esperando para que vuelvas a casa.
el fin.