Traducción de la letra de la canción Release the Kraken - Ninja Sex Party

Release the Kraken (original)

Look in the distance
Beyond the castle gates
The armies of the damned have come
On the horizon
They gather beneath the blood red sun
The blood red sun
A thousand warriors
Demons and orcs
Charging like a tornado
But they will never know
That their death awaits in waves below
In the waves blow
(We must now unleash the monster. May God forgive us!)
Release the Kraken!
(Hey guys)
The tolling of the iron bell
Release the Kraken!
(I'm the Kraken!)
Rising from the depths of hell
(Graaahh-)
(Does anyone have a lozenge?)
Out on the battlefield
The armies collide
And hundreds die where they stand
In screaming agony
The shadow of war across the land
All across the land
Now let’s end the fight
It’s time to decide
Whose blood will finally be spilled
Our secret weapon
A specter of hate who’s born to kill
He was born to kill
(The time is now! Go forth, Kraken! Leave nothing but corpses!)
Release the Kraken!
(I'm in a song!)
A creature of Satanic rage
Release the Kraken!
(Who wants sandwiches?)
Bursting from its sunken cave
(Release the Kraken!)
(Hey, look, I found a bell!)
Release the Kraken!
(Ding ding ding ding ding ding ding ding)
Impervious to sword and bow
Release the Kraken!
(I've got a splinter)
Death incarnate from below
Release the Kraken!
(Oops, I falled over!)
All shall drown in his domain
Release the Kraken!
(Splishy-splashy!)
The harbinger of fear and pain
(Well, you did nothing. The war is lost. Thanks, Kraken)
(You're welcome)

(traducción)

Mira en la distancia
Más allá de las puertas del castillo
Los ejércitos de los condenados han venido
En el horizonte
Se reúnen bajo el sol rojo sangre
El sol rojo sangre
mil guerreros
Demonios y orcos
Cargando como un tornado
Pero nunca lo sabrán
Que su muerte aguarda en las olas de abajo
En el golpe de las olas
(Ahora debemos desatar al monstruo. ¡Que Dios nos perdone!)
¡Lance el kraken!
(Hola, chicos)
El tañido de la campana de hierro
¡Lance el kraken!
(¡Soy el Kraken!)
Surgiendo de las profundidades del infierno
(Graaahh-)
(¿Alguien tiene una pastilla?)
En el campo de batalla
los ejércitos chocan
Y cientos mueren donde están
En gritos de agonía
La sombra de la guerra a través de la tierra
Por toda la tierra
Ahora terminemos la pelea
es hora de decidir
Cuya sangre finalmente será derramada
Nuestra arma secreta
Un espectro de odio que nació para matar
Nació para matar
(¡El momento es ahora! ¡Adelante, Kraken! ¡No dejes nada más que cadáveres!)
¡Lance el kraken!
(¡Estoy en una canción!)
Una criatura de ira satánica
¡Lance el kraken!
(¿Quién quiere sándwiches?)
Saliendo de su cueva hundida
(¡Lance el kraken!)
(¡Oye, mira, encontré una campana!)
¡Lance el kraken!
(Ding ding ding ding ding ding ding ding)
Impermeable a la espada y al arco
¡Lance el kraken!
(Tengo una astilla)
La muerte encarnada desde abajo
¡Lance el kraken!
(¡Ups, me caí!)
Todos se ahogarán en su dominio
¡Lance el kraken!
(¡Splishy-splashy!)
El presagio del miedo y el dolor.
(Bueno, no hiciste nada. La guerra está perdida. Gracias, Kraken)
(De nada)