Traducción de la letra de la canción Back to Stay - NitroDive

Back to Stay (original)

I won’t take
One more kick in the face
I will make
This damn life fall into place
I won’t break
Down or be fucking it up
But give it all I got
I won’t drop
Dead just yet I’m alive
I can’t stop
Until I finally arrive
At the top
I’m not just gonna survive
I’ve been away, been away, been away
But I’m back on track today
I’ve been away, been away, been away
But I’m back and I’m back to stay
I still learn
Pressured to do what I must
I will turn
To a diamond, not into dust
I won’t burn
Out or be fading away
But you will hear me say
I won’t drop
Dead just yet I’m alive
I can’t stop
Until I finally arrive
At the top
I’m not just gonna survive
I’ve been away, been away, been away
But I’m back on track today
I’ve been away, been away, been away
But I’m back and I’m back to stay
I’m back
I’m back
I’m back to stay
I’m back
I’m back
I’m back to stay
I’m back
I’m back
I’m back to stay
I’m back
I’m back
I’m back to stay
Hey
Because I just won’t stop
'Til i get to the top
I’ve been away, been away, been away
But I’m back on track today
I’ve been away, been away, been away
But I’m back and I’m back to stay
I’m back
I’m back
I’m back to stay
I’m back
I’m back
I’m back to stay
I’m back
I’m back
I’m back to stay
I’m back
I’m back to stay
Yeah
Because I just won’t stop
'Til I get to the top

Back to Stay (traducción)

no tomaré
Una patada más en la cara
Yo haré
Esta maldita vida cae en su lugar
no me romperé
Abajo o joderlo
Pero dale todo lo que tengo
no me caeré
Muerto todavía estoy vivo
no puedo parar
Hasta que por fin llego
En la cima
No solo voy a sobrevivir
He estado lejos, estado lejos, estado lejos
Pero estoy de vuelta en el camino hoy
He estado lejos, estado lejos, estado lejos
Pero he vuelto y he vuelto para quedarme
todavía aprendo
Presionado para hacer lo que debo
voy a girar
A un diamante, no a polvo
no me quemaré
Fuera o se desvanezca
Pero me oirás decir
no me caeré
Muerto todavía estoy vivo
no puedo parar
Hasta que por fin llego
En la cima
No solo voy a sobrevivir
He estado lejos, estado lejos, estado lejos
Pero estoy de vuelta en el camino hoy
He estado lejos, estado lejos, estado lejos
Pero he vuelto y he vuelto para quedarme
Volví
Volví
he vuelto para quedarme
Volví
Volví
he vuelto para quedarme
Volví
Volví
he vuelto para quedarme
Volví
Volví
he vuelto para quedarme
Oye
Porque simplemente no me detendré
Hasta que llegue a la cima
He estado lejos, estado lejos, estado lejos
Pero estoy de vuelta en el camino hoy
He estado lejos, estado lejos, estado lejos
Pero he vuelto y he vuelto para quedarme
Volví
Volví
he vuelto para quedarme
Volví
Volví
he vuelto para quedarme
Volví
Volví
he vuelto para quedarme
Volví
he vuelto para quedarme
sí
Porque simplemente no me detendré
Hasta que llegue a la cima