Traducción de la letra de la canción Someday - NitroDive

Someday (original)

Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Ready aim fire, all you got
Because in life you’ll never get another shot
Every night and every day
You gotta take take take
Gotta take it away
Like it or not, it’s up to you
But let nobody tell you what you cannot do
There’s a way if there’s a will
You gotta go go go
Gotta go for the kill
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Yeah!
Nothing you do can change the past
But it can still forever change the future fast
Don’t give up if you get down
You gotta turn turn turn
Gotta turn it around
Take your one chance to give it all
And don’t you ever be afraid to take a fall
From the start until the end
You gotta get get get
Gotta get up again
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Yeah!
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Woah!
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now

(traducción)

Algún día vas a ser alguien
Algún día vas a estar en algún lugar
Algún día vas a ver de alguna manera
de eso se trata
Que haces justo ahora
Listo, apunta, dispara, todo lo que tienes
Porque en la vida nunca tendrás otra oportunidad
Cada noche y cada día
tienes que tomar tomar tomar
Tengo que llevártelo
Te guste o no, depende de ti
Pero que nadie te diga lo que no puedes hacer
Hay un camino si hay voluntad
Tienes que ir ir ir
Tengo que ir a matar
Algún día vas a ser alguien
Algún día vas a estar en algún lugar
Algún día vas a ver de alguna manera
de eso se trata
Que haces justo ahora
Algún día vas a ser alguien
Algún día vas a estar en algún lugar
Algún día vas a ver de alguna manera
de eso se trata
Que haces justo ahora
¡Sí!
Nada de lo que hagas puede cambiar el pasado
Pero aún puede cambiar para siempre el futuro rápido
No te rindas si te deprimes
Tienes que girar girar girar
Tengo que darle la vuelta
Toma tu única oportunidad de darlo todo
Y nunca tengas miedo de caer
Desde el principio hasta el final
tienes que conseguir conseguir conseguir
Tengo que levantarme de nuevo
Algún día vas a ser alguien
Algún día vas a estar en algún lugar
Algún día vas a ver de alguna manera
de eso se trata
Que haces justo ahora
Algún día vas a ser alguien
Algún día vas a estar en algún lugar
Algún día vas a ver de alguna manera
de eso se trata
Que haces justo ahora
¡Sí!
Algún día vas a ser alguien
Algún día vas a estar en algún lugar
Algún día vas a ver de alguna manera
de eso se trata
Que haces justo ahora
¡Guau!
Algún día vas a ser alguien
Algún día vas a estar en algún lugar
Algún día vas a ver de alguna manera
de eso se trata
Que haces justo ahora
Algún día vas a ser alguien
Algún día vas a estar en algún lugar
Algún día vas a ver de alguna manera
de eso se trata
Que haces justo ahora