Traducción de la letra de la canción Beni Beni - Niyaz

Beni Beni (original)

Bab-ı ihsanından
Mürüvet eyle
Mürüvet eyle
Karıştırma her bir
Eşyaya beni
Bakma isyanıma
Merhamet eyle
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sultanım beni beni
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Kün buyurdun her eşyayı yetirdin yali yetirdin
Mevcudatı kemaline getirdin
Yaptın arş'ı kürş'ü çıktın oturdun
Düşürdün dünyaya dost dost
Kavgaya beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Düşürdün dünyayı dost dost
Kavgaya beni beni dost beni beni
Dertli’ye tükenmez nice dert verdin ala dert verdin
Ne çekmeğe sabır
Ne gayret verdin verdin
Ne saltanat verdin
Ne devlet verdin
Ya niçin getirdin dost dost
Dünyaya beni beni dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Çok şükür bir dara dost dost yitirdin beni beni
Dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Ulaştır menzili dost dost
A’laya beni beni
Dost beni beni
Dost beni beni
Dost beni beni

(traducción)

De las Bendiciones del Bab
ser una bendición
ser una bendición
mezclando cada uno
rellename
No mires mi rebeldía
tener compasión
Amigo amigable con el rango de transporte
dígame
amigo yo yo
yo yo yo yo mi sultán yo yo yo
Amigo amigable con el rango de transporte
dígame
amigo yo yo
Dijiste kun, bastaste, bastaste, bastaste
Trajiste el presente a su perfección.
Hiciste el arsh y el kurş, te sentaste
Dejaste caer el mundo, amigo, amigo
pelea conmigo
amigo yo yo
yo yo yo yo me amo yo yo
Hiciste caer el mundo, amigo
lucha conmigo yo yo yo yo yo
Le diste a Dertli un montón de problemas inagotables.
paciencia para que
¿Qué esfuerzo diste?
que reinado le diste
¿Qué estado le diste?
¿Por qué lo trajiste, amigo?
Amigo yo yo yo yo yo yo al mundo
yo yo yo yo me amo yo yo
Gracias a Dios me perdiste por un tiempo.
amigo yo yo
yo yo yo yo me amo yo yo
Amigo amigable con el rango de transporte
dígame
amigo yo yo
amigo yo yo
amigo yo yo