Traducción de la letra de la canción Огоньки - NLO

Огоньки (original)

Ты прижимаешься так к коже моей нежно
Нет места между нами на полу одежда
Ты одинока и тебе не нужны деньги
Я одинокий, даже когда ты так держишь
Я замерзаю, ты согреешь на момент, но
Нас заметает и уже не интересно,
А ты так таешь, я виновен в этом честно
Я просто убегаю, прячусь в твою нежность
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Я прижимаю ее ближе, хотя мне известно
Что мои чувства для нее всего лишь лестны
Я час померзну, ожидая у ее подъезда,
Но голос в трубке говорит, не абонент что…
Ей невдомек, что для меня все это стресс лишь,
А поцелуй вместо тепла уносит в бездну
Я убегу к другой, на время станет легче,
Но сделаю ей больно за ее беспечность…
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно

Огоньки (traducción)

Te aferras tan suavemente a mi piel
No hay lugar entre nosotros en la ropa del piso
Estás solo y no necesitas dinero.
Estoy solo incluso cuando sigues así
Me congelo, te calentarás por un momento, pero
Somos arrastrados y ya no estamos interesados
Y te derrites, soy honestamente culpable de esto
Solo me escapo, me escondo en tu ternura
La gente pasa volando como luces de ceniza
¿Te gusta cuando todo está de moda, simplemente vete por la mañana?
Me odiarás, pero al menos dispárame
Una bala no pega tan fuerte si la bala no pega desde dentro
La gente pasa volando como luces de ceniza
¿Te gusta cuando todo está de moda, simplemente vete por la mañana?
Me odiarás, pero al menos dispárame
Una bala no pega tan fuerte si la bala no pega desde dentro
La presiono más cerca a pesar de que sé
Que mis sentimientos por ella son solo halagadores
Me congelaré por una hora, esperando en su entrada,
Pero la voz en el teléfono dice, no es el suscriptor que ...
Ella no se da cuenta que para mi todo esto es solo estres,
Y en vez de calor, un beso te lleva al abismo
Me escaparé a otro, será más fácil por un tiempo,
Pero la lastimaré por su descuido...
La gente pasa volando como luces de ceniza
¿Te gusta cuando todo está de moda, simplemente vete por la mañana?
Me odiarás, pero al menos dispárame
Una bala no pega tan fuerte si la bala no pega desde dentro
La gente pasa volando como luces de ceniza
¿Te gusta cuando todo está de moda, simplemente vete por la mañana?
Me odiarás, pero al menos dispárame
Una bala no pega tan fuerte si la bala no pega desde dentro
La gente pasa volando como luces de ceniza
¿Te gusta cuando todo está de moda, simplemente vete por la mañana?
Me odiarás, pero al menos dispárame
La bala no pega tan fuerte.