Traducción de la letra de la canción Meaning Of The Blues - Nnenna Freelon

Meaning Of The Blues (original)

Blue is just the color of the sea
'Til my lover left me
Blue is just a bluebird in a tree
'Til he said forget me
Blue always made me think of summer
Cloudless summer skies so fresh and warm
But now the blue I see is more like water
When the skies blue clouds about to storm
Blue is just the color of his eyes
'Til he said goodbye love
Blue is just written for first prize
'Til he said don’t cry love
And blues were only taught soul less
Fashioned for impassive afternoons
But now I know to well I know
To well I know the meaning of the blues
Blue is just the color of his eyes

Meaning Of The Blues (traducción)

El azul es solo el color del mar
Hasta que mi amante me dejó
El azul es solo un pájaro azul en un árbol
Hasta que dijo "olvídame"
El azul siempre me hizo pensar en el verano
Cielos de verano sin nubes tan frescos y cálidos
Pero ahora el azul que veo es más como agua
Cuando el cielo se nubla azul a punto de tormenta
El azul es solo el color de sus ojos.
Hasta que dijo adiós amor
Azul se acaba de escribir para el primer premio
Hasta que dijo no llores amor
Y el blues solo se enseñó menos alma
Diseñado para las tardes impasibles
Pero ahora sé muy bien, sé
Muy bien sé el significado del blues
El azul es solo el color de sus ojos.