Traducción de la letra de la canción What A Little Moonlight Can Do - Nnenna Freelon

What A Little Moonlight Can Do (original)

Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do to you
You’re in love
Your heart’s fluttering all day long
You only stutter cause your poor tongue
Just will not utter the words
'I love you'
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do
Ooh, ooh, ooh
When a little moonbeam comes peepin' through
You’ll get bored
You can’t resist her
And all you’ll say
When you have kissed her is
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do
If by chance you have a bashful sweetheart
Moonlight will teach him to care
And the greatest lover will discover
That he’s got time for just one more affair
You’ll get bored
You can’t resist her
And all you’ll say
When you have kissed her is
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do

(traducción)

oh, oh, oh
Lo que puede hacer un poco de luz de luna
oh, oh, oh
Lo que un poco de luz de luna puede hacerte
Estás enamorado
Tu corazón está latiendo todo el día
Solo tartamudeas por tu pobre lengua
Simplemente no pronunciará las palabras
'Te quiero'
oh, oh, oh
Lo que puede hacer un poco de luz de luna
oh, oh, oh
Cuando un pequeño rayo de luna se asoma
te aburrirás
no puedes resistirte a ella
Y todo lo que dirás
Cuando la has besado es
oh, oh, oh
Lo que puede hacer un poco de luz de luna
Si por casualidad tienes un novio tímido
La luz de la luna le enseñará a cuidar
Y el mayor amante descubrirá
Que tiene tiempo para una aventura más
te aburrirás
no puedes resistirte a ella
Y todo lo que dirás
Cuando la has besado es
oh, oh, oh
Lo que puede hacer un poco de luz de luna