Traducción de la letra de la canción Boy Void - No Age

Boy Void (original)

Tried the frontside
But it’s all locked so it’s no go!
The pain inside my neck is leavin' leavin'
And then we sit on the grass and oh!
Seems so obvious
Seems so obvious
Why don’t you try these fields across my eye
I ran into a fountain trying to get dry
Saw a horse, he ran in too
The back of the room’s where the children go to cry
So obvious, so obvious, so obvious
So obvious, so obvious, so obvious

(traducción)

Probé la parte delantera
¡Pero está todo bloqueado, así que no funciona!
El dolor dentro de mi cuello se está yendo
Y luego nos sentamos en la hierba y ¡oh!
parece tan obvio
parece tan obvio
¿Por qué no pruebas estos campos a través de mi ojo?
Corrí hacia una fuente tratando de secarme
Vi un caballo, él también corrió
La parte de atrás de la habitación es donde los niños van a llorar
Tan obvio, tan obvio, tan obvio
Tan obvio, tan obvio, tan obvio