Traducción de la letra de la canción Everybody's Down - No Age

Everybody's Down (original)

Not afraid of laughter
Sense of feeling too
All the things they feed with dirt
Make me feel like I can’t do it
Everybody’s down
Everybody’s down
It’s time to call someone to fall
But no one is around
I’m exhausted too, Roy
Body’s burned to bits
Makes me feel like I can’t
Makes me feel like I can’t do it
Everybody’s down
Everybody’s down
In every soul
In every town
Everybody’s got me goin' ooooo
A-ooooo, a-ooooo, a-ooooo
We only hope when we’re dead
Get no joy always hate within

Everybody's Down (traducción)

Sin miedo a la risa
Sentido de sentimiento también
Todas las cosas que alimentan con suciedad
Hazme sentir que no puedo hacerlo
todos están abajo
todos están abajo
Es hora de llamar a alguien para caer
Pero no hay nadie alrededor
Yo también estoy exhausto, Roy.
El cuerpo está quemado en pedazos
Me hace sentir que no puedo
Me hace sentir que no puedo hacerlo
todos están abajo
todos están abajo
En cada alma
En cada pueblo
Todo el mundo me tiene goin 'ooooo
A-ooooo, a-ooooo, a-ooooo
Solo esperamos cuando estemos muertos
No obtengas alegría, siempre odia dentro