Traducción de la letra de la canción Neck Escaper - No Age

Neck Escaper (original)

All these keys don’t work,
None are coming through,
All the shit piled up,
Smells like someone’s died.
Don’t forget to put the right side down,
If you don’t, they won’t be back for years.
Don’t forget to put the right side down
If you don’t, they won’t be back for years.
And that’s why, I don’t think,
You should go out alone anymore.
Take the keys out the merica still trip up,
And you spilled it all over us.

Neck Escaper (traducción)

Todas estas teclas no funcionan,
Ninguno está llegando,
Toda la mierda amontonada,
Huele como si alguien hubiera muerto.
No olvides poner el lado derecho hacia abajo,
Si no lo hace, no volverán en años.
No olvides poner el lado derecho hacia abajo.
Si no lo hace, no volverán en años.
Y por eso, no creo,
Deberías salir sola nunca más.
Saca las llaves, la merica todavía tropieza,
Y lo derramaste sobre nosotros.