Traducción de la letra de la canción A Wonderful Affair - No Fun At All

A Wonderful Affair (original)

I’ve got a mind where all the facts and all the figures
Is gonna tell me that I want you to be mine
And like a surfin bird a printer or a cougar
All I want is to really see you shine
And I’m longing for that day
And I don’t know what it is
All those people
And then you appear
I don’t know what it is
To the steeple
It’s a wonderful affair
I’ve got the sense to put a loop around your finger
I wanna tell you that I think that it’s ok
In every aspect I’m a winner not a loser
If it’s burns we’ll make it anyway
And I’m longing for that day
And I don’t know what it is
All those people
And then you appear
I don’t know what it is
My knievel
And there’s no one to compere
And I don’t know what it is
All those people
And then you appear
I don’t know what it is
To the steeple
It’s a wonderful affair
And I don’t know what it is
All those people
And then you appear
I don’t know what it is
My knievel
And there’s no one to compere

(traducción)

Tengo una mente donde todos los hechos y todas las cifras
Me va a decir que quiero que seas mía
Y como un pájaro surfista una impresora o un puma
Todo lo que quiero es verte realmente brillar
Y estoy deseando ese día
Y no se que es
toda esa gente
Y luego apareces
no se que es
al campanario
es un asunto maravilloso
Tengo el sentido de poner un lazo alrededor de tu dedo
Quiero decirte que creo que está bien
En todos los aspectos, soy un ganador, no un perdedor
Si se quema, lo haremos de todos modos
Y estoy deseando ese día
Y no se que es
toda esa gente
Y luego apareces
no se que es
mi cuchillo
Y no hay nadie para competir
Y no se que es
toda esa gente
Y luego apareces
no se que es
al campanario
es un asunto maravilloso
Y no se que es
toda esa gente
Y luego apareces
no se que es
mi cuchillo
Y no hay nadie para competir