Traducción de la letra de la canción Deadweight - No Innocent Victim

Deadweight (original)

Take him out, take him out
Him hard
Don’t let him show his ugly head
Beat him down, beat him down
Let him lie
So all can see, he is dead
Deadweight — that drags
Us down
Deadweight
You’ve got to
Take him out, take him
Out
Crush his head
A violent action justified
Stand your ground, hold your ground
Watch your back
He’ll return, forgetting that he has died
I’ve got to
Put away completely
The old man I used to be
So now I must kill him daily
So he can’t take control of me
Take him out take him out
Cut him down
Free me from this deadweight
Slowing my discipline, discipline
I must learn
To keep him under authority

Deadweight (traducción)

Sácalo, sácalo
él duro
No dejes que muestre su fea cabeza.
Derríbalo, derríbalo
déjalo mentir
Para que todos puedan verlo, está muerto.
Peso muerto: eso arrastra
Nosotros abajo
peso muerto
Tienes que
Sácalo, sácalo
Afuera
aplastarle la cabeza
Una acción violenta justificada
Mantente firme, mantén tu posición
Vigila tu espalda
Regresará olvidando que ha muerto
Tengo que
guardar completamente
El viejo que solía ser
Así que ahora debo matarlo todos los días
Entonces él no puede tomar el control de mí
sacarlo sacarlo
Cortarlo
Libérame de este peso muerto
Disminuyendo mi disciplina, disciplina
Debo aprender
Para mantenerlo bajo autoridad