Traducción de la letra de la canción Boo Hoo Hoo - No Sinner

Boo Hoo Hoo (original)

Ever since I can remember
Ever since this baby spoke
I’ve been vying for a stint
In the land of mirrors and smoke
You know I love the smell of whiskey
And I hate the taste of gin
And I always feel at home in a place
Thats soaked in sin
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Awe boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Yeah until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
I never was an easy child
My temper always flared
Yearning for the feeling
Of a thousand eyes that stared
Reachin out for something
What I just don’t know
Lookin in the arms of strangers
Waking up alone
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Awe boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Yeah until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Oh this world it ain’t so easy
I need someone to share my lows
And this world just keeps on spinning
And I fear I’m gone get left out in the cold
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo

Boo Hoo Hoo (traducción)

Desde que puedo recordar
Desde que este bebé habló
He estado compitiendo por una temporada
En la tierra de los espejos y el humo
Sabes que me encanta el olor a whisky
Y odio el sabor de la ginebra
Y siempre me siento como en casa en un lugar
Eso está empapado en pecado
Pero lo dejaría todo atrás
Si pudiera encontrarme un hombre
Para tratarme bien
Pero hasta entonces entonces entonces
lo que voy a hacer
es solo colgar mi cabeza cabeza cabeza
Y llorar boo hoo hoo
Bebé boo hoo hoo
Bebé boo hoo hoo
Awe boo hoo hoo
Bebé boo hoo hoo
Sí, hasta entonces entonces entonces
lo que voy a hacer
es solo colgar mi cabeza cabeza cabeza
Y llorar boo hoo hoo
Nunca fui un niño fácil
Mi temperamento siempre estalló
Anhelando el sentimiento
De mil ojos que miraban
Alcanzando algo
Lo que simplemente no sé
Mirando en los brazos de extraños
Despertar solo
Pero lo dejaría todo atrás
Si pudiera encontrarme un hombre
Para tratarme bien
Pero hasta entonces entonces entonces
lo que voy a hacer
es solo colgar mi cabeza cabeza cabeza
Y llorar boo hoo hoo
Bebé boo hoo hoo
Bebé boo hoo hoo
Awe boo hoo hoo
Bebé boo hoo hoo
Sí, hasta entonces entonces entonces
lo que voy a hacer
es solo colgar mi cabeza cabeza cabeza
Y llorar boo hoo hoo
Oh, este mundo no es tan fácil
Necesito a alguien para compartir mis bajos
Y este mundo sigue girando
Y me temo que me voy a quedar afuera en el frío
Pero lo dejaría todo atrás
Si pudiera encontrarme un hombre
Para tratarme bien
Pero hasta entonces entonces entonces
lo que voy a hacer
es solo colgar mi cabeza cabeza cabeza
Y llorar boo hoo hoo