Traducción de la letra de la canción That'd Be The Day - No Sinner

That'd Be The Day (original)

Oh lover
Got drunk off your magnolia wine
Lost myself in a dream
Felt like summer’s so fine
Breathless and hungry just
Sober is as sober does
We both know that this ain’t good for us
Softly, slowly, all things holy
If I could make you stay
That’d be the day
That’d be the day
Oh, that’d be the day
Oh brother I’ve done it again
Launched a new slip from my grasp
Like water
The way you ran through my hands
I’m thirsty and aching just
Victim of some foolish things
I can’t change how my hand was played
Softly, slowly, all things holy
If I could make you stay
That’d be the day
That’d be the day
Hey, yeah, yeah that’d be the day
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
That’d be the day

(traducción)

oh amante
Me emborraché con tu vino de magnolia
Me perdí en un sueño
Me sentí como si el verano fuera tan bueno
Sin aliento y hambriento solo
Sobrio es lo que hace sobrio
Ambos sabemos que esto no es bueno para nosotros
Suavemente, lentamente, todas las cosas santas
Si pudiera hacer que te quedes
ese seria el dia
ese seria el dia
Oh, ese sería el día
Oh hermano, lo he vuelto a hacer
Lanzó un nuevo resbalón de mi alcance
Como el agua
La forma en que corriste a través de mis manos
Estoy sediento y dolorido solo
Víctima de algunas tonterías
No puedo cambiar cómo se jugó mi mano
Suavemente, lentamente, todas las cosas santas
Si pudiera hacer que te quedes
ese seria el dia
ese seria el dia
Oye, sí, sí, ese sería el día
Oye, sí, sí, sí
Oye, sí, sí, sí
ese seria el dia