Traducción de la letra de la canción Kiss Ass to Your Peer Group - No Trend

Kiss Ass to Your Peer Group (original)

«Daring to be different» is a cliche
«Nonconformity» is passe
There is no room for deviation
Social rules have no negation
Kiss ass, kiss ass
What else are you good for
You think you’re «unique», you think you’re alone
You never learned how to think on your own
Your only basis for existence
Is to gain group acceptance
Kiss ass, kiss ass
Kiss ass to your peer group
Form your «opinions», repeat what is said
Make your own «choices», go where you’re led
Think your own «thoughts», eat what you’re fed
Strength in numbers, not in your head
Kiss ass, kiss ass
Kiss ass to your peer group
«Individuals» don’t exist
Don’t even bother to resist
Submit, conform, follow the norm
Obey the majority
Your group mentality
Kiss ass, kiss ass
Kiss ass to your peer group
Now you’re ready for the real world
Now you’re ready for reality
Now you’re ready to be an adult
Get fucked up the ass by your peer group

Kiss Ass to Your Peer Group (traducción)

«Atreverse a ser diferente» es un cliché
La «inconformidad» está pasada de moda
No hay lugar para la desviación
Las reglas sociales no tienen negación
Besa el culo, besa el culo
¿Para qué más eres bueno?
Te crees «único», te ​​crees solo
Nunca aprendiste a pensar por tu cuenta
Su única base para la existencia
Es ganar la aceptación del grupo
Besa el culo, besa el culo
Besa el culo a tu grupo de compañeros
Forma tus «opiniones», repite lo dicho
Haz tus propias «decisiones», ve a donde te lleven
Piensa tus propios «pensamientos», come lo que te dan de comer
La fuerza está en los números, no en tu cabeza
Besa el culo, besa el culo
Besa el culo a tu grupo de compañeros
Los «individuos» no existen
Ni siquiera te molestes en resistir
Someterse, conformarse, seguir la norma
Obedecer a la mayoría
Tu mentalidad de grupo
Besa el culo, besa el culo
Besa el culo a tu grupo de compañeros
Ahora estás listo para el mundo real
Ahora estás listo para la realidad.
Ahora estás listo para ser un adulto
Ser jodido por el culo por tu grupo de compañeros