Traducción de la letra de la canción Space Disco - No Trend

Space Disco (original)

Beat your children in the supermarket aisles
Sidewalk sales and overflowing garbage pails
There’s a dead animal on my street
No one cleans it up
It’s been there for weeks
Your purple oxidized gremlin
Smells like stale menthol cigarettes
You came in with the soiled mattreess
In the parking lot dumpster
Fast food drive thru
See the fat lady slip
On the melting ice cream cone
People just stood around and gawked
Baby drool and «Can't find a parking space» blues
What would we do if things weren’t this exciting?

Space Disco (traducción)

Golpea a tus hijos en los pasillos del supermercado
Ventas en las aceras y cubos de basura desbordados
Hay un animal muerto en mi calle
nadie lo limpia
ha estado allí durante semanas
Tu gremlin oxidado púrpura
Huele a cigarrillos mentolados rancios
Entraste con el colchón sucio
En el contenedor de basura del estacionamiento
Servicio de comida rápida a través
Ver el resbalón de la señora gorda
En el cono de helado derritiéndose
La gente simplemente se quedó parada y boquiabierta.
Baba de bebé y tristeza de «No puedo encontrar un lugar para estacionar»
¿Qué haríamos si las cosas no fueran tan emocionantes?