Traducción de la letra de la canción Zaplątany - Nocny Kochanek

Zaplątany (original)

Było nam jak we śnie
Miało być na zawsze
Byłaś dość piękna
Znałem brzydsze
Kiedy mrok przykrył dzień
I chciałem z bliska poznać Cię
Wtedy to zdarzyło się
Może z jeden raz na trzy
Zakochuje się ktoś tak jak my
I jeszcze nikt nie zranił mnie jak Ty
Tyle wspomnień tyle chwil
Gardło w sercu staje mi
Stuknęły by nam dzisiaj 4 dni
Cały świat złożyłem Ci u stóp
I nie miałem w głowie innych dup
Odstawiłem wódę na jeden dzień
Bo tak pragnąłem Cię
Gdy dobrałem się do Twoich ud
Byłem gruby, nagle jakbym schudł
Teraz nawet chłopy już golą się
A baby widać nie
Chciałbym zapomnieć już
Lecz oczy ciągle widzą busz
Gęsty kurz przykrywa róż
Znowu nocą budzę się
Kiedy w snach dotykam Cię
Zaplątałem się nie mogę wyrwać się
Cały świat złożyłem Ci u stóp
I nie miałem w głowie innych dup
Odstawiłem wódę na jeden dzień
Bo tak pragnąłem Cię
Gdy dobrałem się do Twoich ud
Byłem gruby, nagle jakbym schudł
Teraz nawet chłopy już golą się
A baby widać nie
Przecież smak Twoich ud
Miał być słodki jak miód
I ukoić mój głód o bejbe
Już pukałem do wrót
Już stanąłem na próg
Włosy tam nie są good
«Andrzej ja dzwonie dzisiaj piąty raz!
Naprawdę już mi się…
Już mnie strasznie wpienia to dzwonienie cały czas, a Ty nie odbierasz!
Co się dzieje?!
AAAAAAAAAAAndrzej!
Ale mnie denerwujesz wiesz»
Cały świat złożyłem Ci u stóp
I nie miałem w głowie innych dup
Odstawiłem wódę na jeden dzień
Bo tak pragnąłem Cię
Gdy dobrałem się do Twoich ud
Byłem gruby, nagle jakbym schudł
Teraz nawet chłopy już golą się
A baby widać nie
Smak Twoich ud
Słodki jak miód
Ukoić miał głód
Pukałem do wrót
Stanąłem na próg
Włosy tam nie są good

(traducción)

fue como un sueño
Se suponía que iba a ser para siempre
eras bastante hermosa
he conocido mas feo
Cuando la oscuridad cubrió el día
Y quería conocerte de cerca
entonces sucedió
Tal vez uno de cada tres
Alguien se enamora como nosotros
Y nadie me ha lastimado como tú todavía
tantos recuerdos, tantos momentos
La garganta en mi corazón se rompe
hoy seria 4 dias
He puesto el mundo entero a tus pies
Y no tenía otros culos en mi cabeza
Dejo el agua a un lado por un día
porque te quise tanto
Cuando llegué a tus muslos
Estaba gordo, de repente bajé de peso.
Incluso los chicos se están afeitando ahora
Y el bebé no es
quisiera olvidar ya
Pero los ojos todavía ven el arbusto
Un polvo espeso cubre la rosa.
Me despierto de nuevo por la noche
Cuando en sueños te toco
Me enredé, no puedo liberarme
He puesto el mundo entero a tus pies
Y no tenía otros culos en mi cabeza
Dejo el agua a un lado por un día
porque te quise tanto
Cuando llegué a tus muslos
Estaba gordo, de repente bajé de peso.
Incluso los chicos se están afeitando ahora
Y el bebé no es
Después de todo, el sabor de tus muslos
Se suponía que era dulce como la miel.
Y calmar mi hambre de bebé
ya llamé a la puerta
ya estaba en el umbral
El pelo no es tan bueno allí.
«¡Andrzej, llamo hoy por quinta vez!
Realmente me siento como...
¡Ya tengo mucho miedo de llamar todo el tiempo y no respondes!
¡¿Qué está sucediendo?!
AAAAAAAAAAA Andrzej!
Pero me molestas, lo sabes»
He puesto el mundo entero a tus pies
Y no tenía otros culos en mi cabeza
Dejo el agua a un lado por un día
porque te quise tanto
Cuando llegué a tus muslos
Estaba gordo, de repente bajé de peso.
Incluso los chicos se están afeitando ahora
Y el bebé no es
El sabor de tus muslos
Dulce como la miel
Él era para calmar el hambre
llamé a la puerta
me paré en el umbral
El pelo no es tan bueno allí.