Traducción de la letra de la canción Refund On Paradise - Nocturnal Poisoning

Refund On Paradise (original)

Never able to explain all the things you’ve seen
When I ask, you tell me I’m hateful and mean
Taking pictures of things gone and burnt down
Can’t you see your money’s no good in this town
You were supposed to be a «star»
But you didn’t even write a song
The postcards you send
Make people wonder what went wrong
I guess you could never tell
With all those neon lights in your prison cell
You can play in traffic or go to a bar
Then yuo can lie to me, saying you’ve gone real far
They keep lying to you and showing you the door
Couldn’t you fuck someone for just a little bit more?
It’s been boarded up, it’s been torn down
Still you remain
A tourist in your own town

Refund On Paradise (traducción)

Nunca poder explicar todas las cosas que has visto
Cuando pregunto, me dices que soy odioso y malo
Tomar fotografías de cosas que se han ido y se han quemado
¿No ves que tu dinero no sirve en esta ciudad?
Se suponía que eras una «estrella»
Pero ni siquiera escribiste una canción
Las postales que envías
Hacer que la gente se pregunte qué salió mal
Supongo que nunca podrías decir
Con todas esas luces de neón en tu celda de prisión
Puedes jugar en el tráfico o ir a un bar
Entonces puedes mentirme, diciendo que has ido muy lejos
Te siguen mintiendo y mostrándote la puerta
¿No podrías follarte a alguien por solo un poco más?
Ha sido tapiado, ha sido derribado
Todavía te quedas
Un turista en tu propio pueblo