Traducción de la letra de la canción Starstruck By Garbage - Nocturnal Poisoning

Starstruck By Garbage (original)

I’ve seen the things you choose
Looks to me like you’re paying to lose
It’s just enough to become…
Yesterday’s news
Paying to be
Where you don’t belong
You had nothing to say in your song
Telling me I’m poor and that’s where I went wrong
But I’ve always been where you wouldn’t last long
The beauty is selling something you don’t have
Making who you are out of anything you can grab
I know you better than you know yourself
And there isn’t much to say
When you found out you sent me on my way
You’ll have to live with me knowing what you are
Sure is rough when that money won’t get you far
It’s just enough to become yesterday’s news
The beauty is selling something you don’t have

(traducción)

He visto las cosas que eliges
Me parece que estás pagando para perder
Es suficiente para convertirse en...
noticias de ayer
pagando por ser
Donde no perteneces
No tenías nada que decir en tu canción
Diciéndome que soy pobre y ahí es donde me equivoqué
Pero siempre he estado donde tú no durarías mucho
La belleza es vender algo que no tienes
Hacer quién eres a partir de cualquier cosa que puedas agarrar
Te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo
Y no hay mucho que decir
Cuando te enteraste de que me enviaste en mi camino
Tendrás que vivir conmigo sabiendo lo que eres
Seguro que es duro cuando ese dinero no te llevará lejos
Es suficiente para convertirse en noticia de ayer
La belleza es vender algo que no tienes