Traducción de la letra de la canción Atrocity Obsession - Noise Unit, Pig

Atrocity Obsession (original)

I’m ten dollars from the scalding sun
All dressed up ‘cos I’ve had my fun
My dreams smell like gasoline
The DDR and a radar screen
I joined hands with the damned
I swear the crime was never planned
I keep my tongue upon the salt
With my eyes down I say ‘not my fault'
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Dvil in
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Feed my pain God plase don’t stop
Pull that chain and close that lock
I saw your face at the execution
Clapping your hands for the new solution
The stampede of the living dead
I never heard a word that you said
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Don’t say no let the Devil in
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Devil in
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Feed my pain God please don’t stop
Pull that chain and close that lock
Through the trap door
Where you cannot hide
In the underworld
Where you come alive
Obsession and atrocity
Feed my animosity
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Don’t say no let the Devil in
Press your dreams onto my skin
Don’t say no let the Devil in
Bleed for me my toxic twin
Let the Devil in
Let the Devil in
Let the Devil in
Bleed for me
Bleed for me

(traducción)

Estoy a diez dólares del sol abrasador
Todos vestidos porque me he divertido
Mis sueños huelen a gasolina
El DDR y una pantalla de radar
Me uní a las manos con los condenados
Te juro que el crimen nunca fue planeado
Mantengo mi lengua sobre la sal
Con los ojos bajos digo 'no es mi culpa'
A través de la trampilla
Donde no puedes esconderte
en el inframundo
donde cobras vida
Obsesión y atrocidad
Alimenta mi animosidad
Presiona tus sueños en mi piel
No digas que no, deja entrar al diablo
Sangra por mí mi gemelo tóxico
Deja entrar al Diablo
Alimenta mi dolor Dios por favor no te detengas
Tira de esa cadena y cierra ese candado
Alimenta mi dolor Dios por favor no pares
Tira de esa cadena y cierra ese candado
Vi tu cara en la ejecución
Aplaudiendo por la nueva solución
La estampida de los muertos vivientes
Nunca escuché una palabra de lo que dijiste
A través de la trampilla
Donde no puedes esconderte
en el inframundo
donde cobras vida
Obsesión y atrocidad
Alimenta mi animosidad
Presiona tus sueños en mi piel
No digas que no, deja entrar al diablo
Sangra por mí mi gemelo tóxico
No digas que no, deja entrar al diablo
Presiona tus sueños en mi piel
No digas que no, deja entrar al diablo
Sangra por mí mi gemelo tóxico
Deja entrar al diablo
Alimenta mi dolor Dios por favor no te detengas
Tira de esa cadena y cierra ese candado
Alimenta mi dolor Dios por favor no te detengas
Tira de esa cadena y cierra ese candado
A través de la trampilla
Donde no puedes esconderte
en el inframundo
donde cobras vida
Obsesión y atrocidad
Alimenta mi animosidad
Presiona tus sueños en mi piel
No digas que no, deja entrar al diablo
Sangra por mí mi gemelo tóxico
No digas que no, deja entrar al diablo
Presiona tus sueños en mi piel
No digas que no, deja entrar al diablo
Sangra por mí mi gemelo tóxico
Deja entrar al diablo
Deja entrar al diablo
Deja entrar al diablo
Sangrar para mí
Sangrar para mí