Traducción de la letra de la canción Replant and Repress - Noisem

Replant and Repress (original)

The flower bed is growing old
Replant and repress
It burns away the old scars
Only to welcome in the new ones
Christened in hopes of purity
To rip away the security
The hopeless shell passes away
But leaves no hope for the newest day
Dwelling
Reality
Aching
Existence
The soil drapes over welcoming eyes
To shield these new visions
What was once seen to be beautiful
Is now dead, decaying, and gutted
wondering what happened
As no reasons are brought forth
Pulled from its roots for our funeral
Intertwined as this cycle rots
Dwelling
Reality
Aching
Existence

Replant and Repress (traducción)

El macizo de flores está envejeciendo.
Replantar y reprimir
Quema las viejas cicatrices
Solo para dar la bienvenida a los nuevos
Bautizado con la esperanza de pureza
Para robar la seguridad
El caparazón sin esperanza muere
Pero no deja esperanza para el nuevo día
Vivienda
La realidad
Dolor
Existencia
El suelo cubre los ojos de bienvenida
Para proteger estas nuevas visiones
Lo que una vez se vio hermoso
ahora está muerto, en descomposición y destripado
preguntándose qué pasó
Como no se dan razones
Arrancado de sus raíces para nuestro funeral
Entrelazados mientras este ciclo se pudre
Vivienda
La realidad
Dolor
Existencia