Traducción de la letra de la canción Rock 'n' Roll Raver - Noisy

Rock 'n' Roll Raver (original)

Sneak me 'round back, I’m a bit underage
Can’t buy myself drinks, I don’t know what to say
And the staff are all fucked 'cause they work all day
But I’m tryna get waved, I’ll do whatever it takes
3 minutes pass and I’m rolling a smoke
There’s a bunch of beady eyes tryna keep on the low
Every bouncer inside thinks he knows but he don’t
He thinks he holds the remote, he got that badge on his coat
Everybody wants to take the crown home
Move out of the friend zon, kiss somebody
Maybe getting lucky with a strangr
Treading on their trainers won’t seem so bad
Oh, what a night we’ve had
I wanna get used to this, get used to this
Yeah, maybe we could try
And get used to this, get used to this
'Cause it’s all I need in my life
Everybody wants to escape the mundane
And get laid like a rock 'n' roll raver
I wanna get used to this, get used to this
'Cause it’s all I need in my life
Geezers bop 'bout in tight rain coats
With a logo on the sleeve and a polo nose
And the toilets all packed with a hundred blokes
Talking 'bout girls that they like
That they want
Who they know
Faded at the door, my girl can’t get in
She got told her last chance is running paper thin
There’s a switch up in the mood and the lights go dim
It’s hit that hour I think, my people raising their drinks

Rock 'n' Roll Raver (traducción)

Llévame a hurtadillas, soy un poco menor de edad
No puedo comprarme bebidas, no sé qué decir
Y todo el personal está jodido porque trabajan todo el día.
Pero estoy tratando de que me saluden, haré lo que sea necesario
Pasan 3 minutos y estoy fumando
Hay un montón de ojos pequeños que intentan mantener el nivel bajo
Todos los porteros del interior creen que lo saben, pero no es así.
Cree que tiene el control remoto, tiene esa insignia en su abrigo
Todos quieren llevarse la corona a casa.
Muévete fuera de la zona de amigos, besa a alguien
Tal vez tener suerte con un extraño
Pisar sus zapatillas no parecerá tan malo
Oh, qué noche hemos tenido
Quiero acostumbrarme a esto, acostumbrarme a esto
Sí, tal vez podríamos intentar
Y acostúmbrate a esto, acostúmbrate a esto
Porque es todo lo que necesito en mi vida
Todo el mundo quiere escapar de lo mundano
Y echar un polvo como un raver de rock 'n' roll
Quiero acostumbrarme a esto, acostumbrarme a esto
Porque es todo lo que necesito en mi vida
Geezers bop 'bout en impermeables ajustados
Con logotipo en la manga y nariz tipo polo
Y los baños llenos de cien tipos
Hablando de chicas que les gustan
que quieren
a quien conocen
Desvanecido en la puerta, mi chica no puede entrar
Le dijeron que su última oportunidad se está quedando sin papel
Hay un cambio en el estado de ánimo y las luces se apagan
Ha llegado esa hora, creo, mi gente levantando sus bebidas