Traducción de la letra de la canción So What? - Noisy

So What? (original)

So what I like Justin?
So what I get drunk quick?
So what I get anxious when a girl talks and she buzzing?
So what I don’t make time?
So what we do straight lines?
So what I never revised like a pro kid in a school vibe?
It started with a long, long time to get myself together
But instead I go out
And lay down by the sea 'til the morning
I saw things that no man ever seen
Trust, to look would make you scream
Make you scream
A guilty dream
So what I like roleplay?
So what I don’t call bae?
So what I’m in Brighton and I’m fucked up and it’s Monday?
So what I rep stussy?
So what we still like that?
The labels changed, we’re in the game
Come rent your life back
It started with a long, long time to get myself together
But instead I go out
And lay down by the sea 'til the morning
I saw things that no man ever seen
Trust, to look would make you scream
Make you scream
A guilty dream
I got good times
I got music
I got this brain but I dunno how to use it
I got news, yeah
We ain’t guilty
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what she don’t reply?
So what I might love her?
So what I can’t say where I’m at?
Yo, I can’t confirm
So what I get so lost?
So what if she screenshots?
So what if I text late if she’s up late?
How much calls cost?
So what I don’t keep change?
So what I got work late?
So what I use debit cards as ways out of dead dates?
So what I didn’t get paid?
So what I like Coldplay?
So what I can’t buy diamond rings yet, but one day?
Uh
I got good times
I got music
I got this brain but I dunno how to use it
I got news, yeah
We ain’t guilty
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what I like Justin?
So what I get drunk quick?
So what I get anxious when a girl talks and she buzzing?
So what I don’t make time?
So what we do straight lines?
So what I never revised like a pro kid in a school vibe?
So what I like Justin?
So what I get drunk quick?
So what I get anxious when a girl talks and she buzzing?
So what I don’t make time?
So what we do straight lines?
So what I never revised like a pro kid in a school vibe?
I got good times
I got music
I got this brain but I dunno how to use it
I got news, yeah
We ain’t guilty
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah
So what?
So what?
Yeah

(traducción)

Entonces, ¿qué me gusta Justin?
Entonces, ¿qué me emborracho rápido?
Entonces, ¿por qué me pongo ansioso cuando una chica habla y zumba?
Entonces, ¿qué no hago tiempo?
Entonces, ¿qué hacemos con las líneas rectas?
Entonces, ¿qué nunca revisé como un niño profesional en un ambiente escolar?
Comenzó con mucho, mucho tiempo para recuperarme
pero en vez de eso salgo
Y recuéstate junto al mar hasta la mañana
Vi cosas que ningún hombre ha visto jamás
Confía, mirar te haría gritar
hacerte gritar
Un sueño culpable
Entonces, ¿qué me gusta el juego de roles?
Entonces, ¿a qué no llamo cariño?
Entonces, ¿estoy en Brighton y estoy jodido y es lunes?
Entonces, ¿qué soy stussy?
Entonces, ¿qué nos sigue gustando?
Las etiquetas cambiaron, estamos en el juego
Ven a alquilar tu vida de nuevo
Comenzó con mucho, mucho tiempo para recuperarme
pero en vez de eso salgo
Y recuéstate junto al mar hasta la mañana
Vi cosas que ningún hombre ha visto jamás
Confía, mirar te haría gritar
hacerte gritar
Un sueño culpable
tengo buenos momentos
tengo musica
Tengo este cerebro pero no sé cómo usarlo
Tengo noticias, sí
no somos culpables
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
Entonces, ¿qué no responde?
Entonces, ¿qué podría amarla?
Entonces, ¿qué no puedo decir dónde estoy?
Oye, no puedo confirmar
Entonces, ¿qué me pierdo tanto?
Entonces, ¿qué pasa si hace capturas de pantalla?
Entonces, ¿qué pasa si le envío un mensaje de texto tarde si ella se levanta tarde?
¿Cuánto cuestan las llamadas?
Entonces, ¿qué no me quedo con el cambio?
Entonces, ¿qué tengo trabajo tarde?
Entonces, ¿qué uso las tarjetas de débito como forma de salir de las fechas muertas?
Entonces, ¿qué no me pagaron?
Entonces, ¿qué me gusta Coldplay?
Entonces, ¿qué no puedo comprar anillos de diamantes todavía, pero algún día?
Oh
tengo buenos momentos
tengo musica
Tengo este cerebro pero no sé cómo usarlo
Tengo noticias, sí
no somos culpables
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
Entonces, ¿qué me gusta Justin?
Entonces, ¿qué me emborracho rápido?
Entonces, ¿por qué me pongo ansioso cuando una chica habla y zumba?
Entonces, ¿qué no hago tiempo?
Entonces, ¿qué hacemos con las líneas rectas?
Entonces, ¿qué nunca revisé como un niño profesional en un ambiente escolar?
Entonces, ¿qué me gusta Justin?
Entonces, ¿qué me emborracho rápido?
Entonces, ¿por qué me pongo ansioso cuando una chica habla y zumba?
Entonces, ¿qué no hago tiempo?
Entonces, ¿qué hacemos con las líneas rectas?
Entonces, ¿qué nunca revisé como un niño profesional en un ambiente escolar?
tengo buenos momentos
tengo musica
Tengo este cerebro pero no sé cómo usarlo
Tengo noticias, sí
no somos culpables
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
sí